pasto alpino oor Italiaans
pasto alpino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
alpe
alpeggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua primeira temporada no pasto alpino deve ter sido dura.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaLiterature Literature
No pasto alpino, me esperavam para o almoço.
Noi andiamo ad Aspen a NataleLiterature Literature
Só que logo, logo ele vai para o pasto alpino e não vou mais vê-lo.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniLiterature Literature
Queria comprar o pasto alpino de seu tio.
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliLiterature Literature
Ele não desceria até o momento de deixar o pasto alpino no inverno.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Trabalhavam em alta montanha, construindo refúgios e cabanas nos pastos alpinos, e durante a semana dormiam por lá.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraLiterature Literature
Contou-me que, nos últimos anos, seu tio não consertava mais nada no pasto alpino.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraLiterature Literature
Ela subira sozinha, quis visitar o pasto alpino e saber mais sobre os planos de trabalho dele.
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Literature Literature
Não sei o que pensava o tio dele; talvez lá em cima, no pasto alpino, amaldiçoasse a todos.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.Literature Literature
Quis perguntar, mas ele não parou, de modo que passamos pelo pasto alpino e prosseguimos sem dizer uma palavra.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.Literature Literature
Ele se deitou com Kieran na grama de um pasto alpino, de mãos dadas, e contou quadrilhões de estrelas.
Insomma, sono bloccata qui?Literature Literature
Só ele merece cruzar a cerca ao redor do pasto alpino onde está escrito “Entrada proibida sob pena de multa”.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoLiterature Literature
Com a corda esticada a um passo do precipício, as vacas pastando, o pasto alpino meio destruído, um cão que latia.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Esta diferença resulta das estimativas substancialmente exageradas fornecidas pelas autoridades do "Alm" da superfície dos pastos alpinos, baseadas nas informações contidas no cadastro territorial.
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaEurLex-2 EurLex-2
Apoia também o estabelecimento de indicadores paisagísticos, tais como o comprimento das sebes ou dos muros, ou ainda as superfícies utilizadas a nível regional fora da superfície agrícola útil (pastos, pastagens alpinas, etc.); a incidência das características estruturais sobre o funcionamento das explorações; dados sobre as práticas de cultura.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEurLex-2 EurLex-2
Apoia também o estabelecimento de indicadores paisagísticos, tais como o comprimento das sebes ou dos muros, ou ainda as superfícies utilizadas a nível regional fora da superfície agrícola útil (pastos, pastagens alpinas, etc.); a incidência das características estruturais sobre o funcionamento das explorações; dados sobre as práticas de cultura.
Competenza e responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
Também abrangeram o estabelecimento de indicadores paisagísticos, como o comprimento das sebes ou dos muros, ou ainda as superfícies utilizadas a nível regional fora da superfície agrícola útil (pastos, pastagens alpinas, etc.); a incidência das características estruturais sobre o funcionamento das explorações; e dados sobre as práticas de cultivo.
Rimanete calmiEurLex-2 EurLex-2
Apoia também o estabelecimento de indicadores de paisagem, tais como o comprimento das sebes ou dos muros, ou ainda as superfícies utilizadas a nível regional fora da superfície agrícola útil (pastos, pastagens alpinas, etc.); a incidência das características estruturais sobre o funcionamento das explorações; dados sobre as práticas de cultura.
Non ne sono completamente sicuroEurLex-2 EurLex-2
Os prados, tanto os destinados ao pasto como a forragens, apresentam uma flora rica e diversificada, característica da zona de montanha alpina.
Aggressione a pubblico ufficiale!EuroParl2021 EuroParl2021
A flora é distinta, em parte devido à presença de várias espécies alpinas endémicas que crescem nos penhascos e nos pastos graças ao clima específico e aos elevados índices de precipitação, que podem incluir neve
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaoj4 oj4
A flora é distinta, em parte devido à presença de várias espécies alpinas endémicas que crescem nos penhascos e nos pastos graças ao clima específico e aos elevados índices de precipitação, que podem incluir neve.
Che uomo straordinarioEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.