paste
pasto oor Italiaans
pasto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pascolo
it
distesa erbosa generalmente utilizzata per il nutrimento di animali erbivori
Os rebanhos são habitualmente conduzidos aos pastos durante uma grande parte do ano.
Le greggi sono portate abitualmente al pascolo per gran parte dell’anno.
pastura
Teus seios são dois filhotes, filhos gêmeos de gazela, pastando entre açucenas.
Le tue due mammelle son due gemelli di gazzella, che pasturano fra i gigli.
foraggio
Logo ele começou a saltar tanto a cerca do curral como a do pasto.
Presto cominciò a scavalcare entrambi i recinti del maneggio e del foraggio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasto · biada · piante foraggere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resinas sintéticas em estado bruto sob a forma de pastas
E una valanga di bistecchetmClass tmClass
Pasta de gengibre para utilizar como tempero
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoretmClass tmClass
Pastas químicas de madeira, ao bissulfito, excepto pastas para dissolução
Ti ho sentito!EurLex-2 EurLex-2
A decisão do Presidente de redistribuir as pastas pode ter efeito imediato.
Non ci penso nemmeno a farti entrareEurLex-2 EurLex-2
O Manifesto invocado pelo Governo da RPC abrange todos os sectores das indústrias do papel e da pasta de papel e tem um objectivo político geral.
Non fa del male a nessunoEurLex-2 EurLex-2
— — Pastas para copiar com uma base de gelatina, com ou sem reforço de papel ou têxtil
Con o sene' a sconti?EurLex-2 EurLex-2
Recargas de folhas para pastas de argolas
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEtmClass tmClass
Para não as ver, o delegado-chefe Savall abriu a pasta e repassou o conteúdo.
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla ComunitàLiterature Literature
Outros papéis, cartões, pasta (ouate) de celulose e mantas de fibras de celulose, cortados em forma própria; outras obras de pasta de papel, papel, cartão, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose:
Secondo: l'importo minimo di garanzia in futuro dovrebbe ammontare ad almeno a 2 milioni di euro, indipendentemente dal numero di parti lese o dalla natura dei danni.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ele só jogou o chapéu e nos fez passar pastas.
Tasso di crescitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é apenas a terra que o gado pisa e onde pasta, mas também os terrenos onde o alimento é produzido e transportado.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiQED QED
Como tal, Ele, bem como Jesus, demonstra amoroso interesse nas “ovelhas do seu pasto”.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?jw2019 jw2019
O serviço de estatística da Suécia calculou os balanços regionais para oito regiões de produção desde 1995, mas o método difere do manual Eurostat/OCDE, especialmente na estimativa das áreas de erva cultivadas e de pasto.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiEurLex-2 EurLex-2
Produtos à base de carne, pastas de peixe e preparações de fruta usadas em produtos lácteos aromatizados e em sobremesas (E 163 antocianinas, E 100 curcumina e E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas)
E ' piu ' facileEurLex-2 EurLex-2
Pasta de amido de língua-do-diabo
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi alltmClass tmClass
Artigos de marroquinaria e artigos de bagagem, nomeadamente carteiras, porta-cartões (carteiras), porta-documentos, pastas, malas de viagem e maletas para documentos, bolsas e bolsas de rede, malas de senhora, sacos de viagem, sacos porta-fatos para viagem e estojos de viagem, estojos de toilette, sacos e pastas para estudantes, pastas, mochilas, sacos de compras, sacos com rodízios, sacos de alpinistas, sacos de campistas, sacos de praia, sacos de desporto, malas de viagem, baús, caixas e cofres, caixas para chapéus, estojos para chaves, todos os produtos atrás referidos em couro ou imitações do couro
Un po ' sull' andante, ma va bene comunquetmClass tmClass
Por conseguinte, podem ser utilizadas as fibras sintéticas descontínuas não originárias que não satisfaçam as regras de origem (que requerem a utilização de matérias químicas ou de pasta têxtil) até ao limite máximo de 10 %, em peso, do fio.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiEurLex-2 EurLex-2
iii) Os animais, com excepção das abelhas, dispõem de acesso permanente a pastos ou a outras forragens;
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreiEurLex-2 EurLex-2
Organizar um Modelo com Pastas Lógicas no & umbrello
Un delirio in punto di morteKDE40.1 KDE40.1
- Grafite em pasta, que consiste numa mistura de mais de 30 %, em peso, de grafite com óleos minerais | Fabricação na qual o valor das matérias da posição 3403 utilizadas não exceda 20 % do preço à saída da fábrica do produto | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto |
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucum
Opzioni alternativeoj4 oj4
A pasta utilizada no produto não deve ser branqueada com cloro gasoso.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.EurLex-2 EurLex-2
Massas ou pastas para modelar; Massas ou pastas para modelar e outras; ceras para dentistas
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pastas para guardar objetos de arte
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCtmClass tmClass
As expressões "pastas têxteis", "matérias químicas" e "matérias destinadas à fabricação de papel", utilizadas na lista, designam matérias não classificadas nos Capítulos 50 a 63 que podem ser utilizadas para a fabricação de fibras ou fios sintéticos, artificiais ou fios ou fibras de papel.
Pensi che finisca qui?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.