ponto de reposição oor Italiaans
ponto de reposição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
punto di salvataggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Estávamos a ponto de pedir reposição”, disse o outro sujeito, trazendo café e biscoitos.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoLiterature Literature
Reposição de pontos das alterações 5 e 9 da primeira leitura do Parlamento Europeu.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizionenot-set not-set
Os trabalhadores da ponte são cinco, como os troncos de reposição.
Ciao, RachelLiterature Literature
Serviços financeiros sendo serviços de transacções, nomeadamente aquisição de negócios, comparação robusta, verificação de limites, tratamento de afectações, facturação, comunicação de pontos de situação, gestão de reservas e excepções, reposições, pagamentos, avaliações, câmara de compensação para transacções e eventos do ciclo de vida das transacções
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci comeil betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.tmClass tmClass
Dum ponto de vista teórico, a reposição de fluidos corpóreos com solução salina, de dextrose ou de dextran, conjugada com oxigênio hiperbárico, é um procedimento realista no tratamento imediato de emergência em casos de anemia aguda devido à perda de sangue.
Speculano sulle insicurezze altruijw2019 jw2019
Serviços na área da promoção de vendas, em especial através de serviço de reposição com exposição de produtos promocionais no ponto de venda (POS), bem como manutenção de prateleiras, realização de exposições de campanha especiais
Il procuratore aggiungera ' un' accusatmClass tmClass
(«Função pública - Funcionários - Processo disciplinar - Assédio moral - Sanção disciplinar - Retrogradação de um grau e reposição a zero dos pontos de promoção - Indeferimento do pedido de assistência apresentado pela recorrente - Modalidades do inquérito administrativo - Exigência de imparcialidade - Direito de ser ouvido - Irregularidade processual - Consequências da irregularidade processual»)
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaEuroParl2021 EuroParl2021
Se o povoamento for totalmente eliminado, o ponto de amostragem deixa de existir até ao momento em que haja reposição do povoamento,
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.EurLex-2 EurLex-2
Processo T-47/18: Acórdão do Tribunal Geral de 20 de setembro de 2019 – UZ/Parlamento (Função pública – Funcionários – Processo disciplinar – Assédio moral – Sanção disciplinar – Retrogradação de um grau e reposição a zero dos pontos de promoção – Indeferimento do pedido de assistência apresentado pela recorrente – Modalidades do inquérito administrativo – Exigência de imparcialidade – Direito de ser ouvido – Irregularidade processual – Consequências da irregularidade processual)
Che stai dicendo?EuroParl2021 EuroParl2021
O pão é o seu ponto de honra e, quanto a esse insulto, nunca chegou a haver uma reposição da verdade.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDLiterature Literature
O pão é o seu ponto de honra e, quanto a esse insulto, nunca chegou a haver uma reposição da verdade.
Se il modulo è fornito suLiterature Literature
A Decisão do Parlamento Europeu de 27 de fevereiro de 2017 que aplica a UZ a sanção disciplinar de retrogradação do grau AD 13, escalão 3, para o grau AD 12, escalão 3, com reposição a zero dos pontos de mérito adquiridos no grau AD 13, é anulada.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Em derrogação das condições de reposição especificadas nas normas referidas no ponto 5.1 e não obstante os pontos 5.3 e 5.4, quando o veículo entrar em circulação, os valores dos contadores do ciclo de vida serão preservados.
Devo dire sì?Eurlex2019 Eurlex2019
As emissões de processo das matérias-primas utilizadas como produtos químicos de reposição (em especial, calcário ou carbonato de sódio) devem ser monitorizadas em conformidade com o anexo II, ponto 4.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàEurLex-2 EurLex-2
Do nosso ponto de vista, apenas se perspectiva futuro para a reposição do papel central da ONU em matéria da segurança internacional, para o reforço categórico da OSCE e para a elaboração de modelos de segurança que passem pela cooperação e por um desarmamento radical.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroEuroparl8 Europarl8
Pedido baseado no artigo 270.o TFUE e destinado, por um lado, à anulação da Decisão de 27 de fevereiro de 2017 do Parlamento, que aplica à recorrente a sanção disciplinar de retrogradação do grau AD 13, escalão 3, para o grau AD 12, escalão 3, com reposição a zero dos pontos de mérito adquiridos no grau AD 13 e, por outro, à anulação da decisão de indeferimento do seu pedido de assistência.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.Eurlex2019 Eurlex2019
Como observa o relatório da Comissão, após dois anos de profunda recessão, o forte crescimento registado em 1994 apoia-se em alguns « fenómenos de reposição »: assim, a formação de stocks contribuiu com meio ponto percentual para a taxa de crescimento do PIB em 1994 (um contributo equivalente ao da formação bruta de capital fixo); quanto ao consumo privado, foi essencialmente mantido pelas despesas das famílias com bens de consumo duradouros, explicáveis em parte por um fenómeno de reposição da « procura não satisfeita » durante os anos de recessão.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.