porta de comunicação
porta di comunicazione
porta de comunicações oor Italiaans
porta de comunicações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
porta di comunicazione
As portas de comunicação estão trancadas com chave.
Le porte di comunicazione sono chiuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A porta de comunicação pode ficar destrancada ou trancada, como quiser.
Anche tu ne hai sentito parlare?Literature Literature
Falava em voz baixa, embora a porta de comunicação entre as duas peças estivesse fechada
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CELiterature Literature
Enviar a foto abriu uma porta de comunicação com a mídia.
Lascia che ci provi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bati devagar na porta de comunicação entre seu quarto e o banheiro que nos separava.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriLiterature Literature
Usaremos a câmera para achar a porta de comunicação no dispositivo de escuta.
Sono i bambini a uccidere i bambini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há nenhuma outra porta de comunicação?
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimoLiterature Literature
Enquanto isso, Pécuchet trabalhava da mesma maneira; fechavam a porta de comunicação — e vociferavam em separado.
Quale preferisci?Literature Literature
Em dado momento dessa noite, abriu o ferrolho da porta de comunicação com o quarto de Mademoiselle Cynthia.
E’ una relazione che va sostenuta.Literature Literature
El, porta de comunicação
Possiamo non parlarne?opensubtitles2 opensubtitles2
A porta de comunicação estava aberta, não estava?
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
Deram-lhe um quarto com porta de comunicação para o seu...
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEELiterature Literature
O Windows usa dois tipos de portas: portas de conexão e portas de comunicação.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Ela também fechara a porta de comunicação.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneLiterature Literature
·portas de comunicação localizadas na DMZ, em cada sítio local (ou seja, portas da CCN);
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoEurlex2019 Eurlex2019
Antes, o objetivo é estimular uma palestra, abrir a porta de comunicação entre os membros da família.
Sembrano quasi popcornjw2019 jw2019
Depois bateu na porta de comunicação e entrou.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .Literature Literature
Havia, entre os dois quartos, uma porta de comunicação escondida por uma cortina e provavelmente desativada.
Di colpo entra la camerieraLiterature Literature
Quer que eu tranque a porta de comunicação agora?”
ll miglio verdeLiterature Literature
E o oficial correu sem demora bater à porta de comunicação, que o escudeiro lhe abriu
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
— Agora Theodora estava batendo na porta de comunicação.
Ha il diritto di rimanere incoscienteLiterature Literature
Masahiko abriu a porta de comunicação entre os dois quartos.
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileLiterature Literature
Danglars dirigiu-se imediatamente para a porta de comunicação e abriu-a.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.Literature Literature
E a porta de comunicação com o laboratório estava entreaberta.
È per la pubblicità dell' intimoLiterature Literature
Uma porta de comunicação dava para o banheiro privativo.
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiLiterature Literature
Ada e eu tivemos dois quartos em cima, com uma porta de comunicação entre ambos.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereLiterature Literature
1582 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.