regulamentos de minas oor Italiaans
regulamentos de minas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
regolamentazione dell'attività mineraria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta os regulamentos comunitários em matéria de minas antipessoal,
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItrinot-set not-set
A Comissão adoptou uma proposta de regulamento sobre as minas antipessoal.
E ho deciso che non importa piu 'EurLex-2 EurLex-2
Proposta de regulamento relativo às minas anti-pessoais.
Dove l' ha trovato?EurLex-2 EurLex-2
Proposta de um regulamento específico sobre minas terrestres antipessoal
numero di navi ammodernatenot-set not-set
Assunto: Exame e autorização de auxílios estatais nos termos do artigo #o do Regulamento (CE) no #/#- Incompatibilidade das minas de Walsum com as condições, critérios e objectivos previstos no Regulamento
Quando ha sparato al vecchiooj4 oj4
Caso venha a ser aprovado o novo regulamento relativo ao levantamento de minas, actualmente em debate, a acção a favor do levantamento de minas na Croácia será afectada.
Da dove vieni?not-set not-set
A Comissão está convencida de que os recursos humanos e administrativos requeridos no projecto de regulamento para a política central de acções contra as minas serão suficientes para garantir a correcta aplicação do regulamento.
Beh, cara, dipende dall' accusaEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Exame e autorização de auxílios estatais nos termos do artigo 10o do Regulamento (CE) no 1407/2002 — Incompatibilidade das minas de Walsum com as condições, critérios e objectivos previstos no Regulamento
La polizia dice che è stato un colpo da mestroEurLex-2 EurLex-2
- regulamento de pensão da mutualidade dos mineiros das minas de hulha do Limburgo (Algemeen Mijnwerkersfonds);
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaEurLex-2 EurLex-2
Proposta de regulamento do Conselho relativo aos auxílios estatais destinados a facilitar o encerramento de minas de carvão não competitivas.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellEurLex-2 EurLex-2
A proposta de regulamento estabelece o âmbito e os objectivos da acção de luta contra as minas a nível mundial.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosanot-set not-set
Proposta de Regulamento do Conselho relativo aos auxílios estatais destinados a facilitar o encerramento de minas de carvão não competitivas
E ' una cazzata di basso profiloEurLex-2 EurLex-2
O Conselho está em geral empenhado em atingir o objectivo da eliminação total das minas antipessoal, posição que aliás se reflecte nos vários actos legislativos, nomeadamente, na Acção Comum PESC de 1997 sobre minas antipessoal e nos dois regulamentos de 2001 sobre a acção anti-minas nos países em desenvolvimento e noutros países terceiros que não países em desenvolvimento.
Ricordi l' esperimento che fecero?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão submeterá ao Parlamento e ao Conselho, no final de 1999, um projecto de regulamento contra as minas terrestres anti-pessoais, acompanhada por uma comunicação ao Conselho e ao Parlamento sobre o mesmo tópico.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Decisão do Conselho, de # de Julho de #, relativa ao mandato e ao regulamento do Órgão Permanente para a segurança nas minas de hulha (JO # de #.#.#, p
No, no, no, non ci seioj4 oj4
- regulamento de pensão da mútua geral de mineiros de minas de hulha do Limbourg (Algemeen Mijnwerkersfonds).
Decisione di archiviare la denunciaEurLex-2 EurLex-2
Como impedirá a Comissão, na prática, que o Regulamento REACH se transforme numa mina de ouro para juristas, dada a quantidade de acordos necessários para constituir um SIEF?
per questo vigoroso intervento.not-set not-set
relativa ao mandato e regulamento interno do Órgão Permanente para a Segurança nas Minas de Hulha
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoEurLex-2 EurLex-2
A fim de assegurar a complementaridade e a coerência da política de desminagem, a Comissão criará um grupo de peritos constituído por peritos em matéria de desminagem dos Estados-membros e de organizações internacionais pertinentes, que aconselharão a Comissão na elaboração de linhas directrizes horizontais e na definição de prioridades no que respeita à luta contra as minas. Este grupo será constituído aquando da aprovação pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho do projecto de regulamento sobre minas terrestres antipessoal.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoEurLex-2 EurLex-2
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a Proposta de regulamento do Conselho relativo aos auxílios estatais destinados a facilitar o encerramento de minas de carvão não competitivas
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.EurLex-2 EurLex-2
(11) Devem ainda ser revogadas Decisões relativas à criação do Órgão Permanente para a Segurança e Salubridade nas Minas de Hulha e a Decisão relativa ao mandato e regulamento interno do Órgão Permanente para a Segurança nas Minas de Hulha e a Decisão 74/326/CEE,
Ti sto raggiungendoEurLex-2 EurLex-2
O título de um dos livros está visível: Regulamento respeitante a segurança das minas e pedreiras.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoLiterature Literature
371 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.