rotatória oor Italiaans
rotatória
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
rotatoria
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
Quando ele disse rotatória, ele realmente quis dizer rotatória ou cruzamentos?
Quando ha detto rotatoria, intendeva proprio quello oppure intendeva un incrocio?
isola rotazionale
rotonda
it
Tipo di incrocio circolare in cui il traffico deve girare in una direzione intorno un'isola centrale.
O ônibus não podia dar ré, e eu estava preso numa rotatória dupla.
L'autobus non poteva fare retromarcia e io ero bloccato nella doppia mini rotonda.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
isola rotatoria · rondeau · rondò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rotatoria, rotonda
rotatoria, rotonda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá vendo a rotatória?
Contenuto (ConcentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os alimentos naturais presentes nos tanques são o zooplâncton, as espécies de rotíferos (Rotatoria), os copépodes (Copepoda), as pulgas-de-água (Cladocera), os vermes (Tubifex), bem como as larvas de quironomídeos (Chironomidae) e outras larvas de insetos.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.EuroParl2021 EuroParl2021
Na madrugada de quinta-feira, 17 de fevereiro, por volta das 03:00, hora local do Bahrein, a polícia atacou com vigor os manifestantes que dormiam na Rotatória Lulu, o ponto focal do Dia da Ira em curso do Bahrein.
Ha qualcosa nella vaginaglobalvoices globalvoices
Se a amostra contiver mais de 6 % de carbonatos, expressos em carbonato de cálcio, estes devem ser destruídos por tratamento com a quantidade apropriada, exacta, de ácido sulfúrico diluído antes da determinação do poder rotatório total.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaEurLex-2 EurLex-2
Clarificar, em seguida, com as soluções de Carrez I (3.3) e II (3.4), completar o volume com água, homogeneizar, filtrar e medir o poder rotatório como indicado em 5.2 (segundo e terceiro parágrafos).
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiEurLex-2 EurLex-2
O corpo rotatório de Rubin é capturado pela substância gelatinosa e pressionado contra o submersível em fuga.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eLiterature Literature
Logo adiante, na esquina da rua Dalhousie com a rua do pagode Sule, havia uma movimentada rotatória.
Ci hanno tutti messo qualcosaLiterature Literature
É claro, havia dedos girando nos buracos no discador rotatório ou apertando os botões sonoros.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.Literature Literature
N= peso, em grama, de sacarose, dissolvida em 100 ml de água, correspondente a um poder rotatório de 100° sacarimétricos, quando medido com um tubo de 200 mm
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!EurLex-2 EurLex-2
Depois de clarificada e filtrada, mede-se o poder rotatório da solução por polarimetria.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Diante da estação, havia uma pequena rotatória vazia, pouco atraente.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
Determinação do poder rotatório (P' ou S') de substâncias solúveis em etanol a 40 %
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
Depois de atravessarem uma rotatória, seguiram até o Boulevard Mortier.
Eri il mio avvocato, JohnLiterature Literature
poder rotatório total, em graus de arco
Misure di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
O movimento rotatório cessa depois do crescimento precoce de cada rebento.
Non siamo mica in aeroportoLiterature Literature
Depois de acidificado o filtrado com ácido clorídrico, clarificação e filtração, mede-se o poder rotatório tal como na primeira determinação.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaEurLex-2 EurLex-2
Protestantes ainda estão acampados na Rotatória Pearl [en], onde já houve sérios incidentes de violência e pelo menos oito mortes [en] ocorreram.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàglobalvoices globalvoices
Determinação do poder rotatório total (P ou S) (ver observação 7.1)
Marcalo strettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Robert está um pouco mais próximo, do outro lado da rotatória.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaLiterature Literature
Que rotatória?
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava em um café da rotatória da avenida Champs-Elysées que anos depois se transformaria numa drogaria.
Controllo stanze, ragazzeLiterature Literature
Quando dirigimos um carro, nós vemos a necessidade de ‘ceder’ a passagem a outros motoristas, como, por exemplo, numa rotatória, para garantir a segurança de todos e o bom fluxo do trânsito.
Numero di identificazione: ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.