tio sam oor Italiaans
tio sam
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
zio sam
Esta noite é à conta do tio Sam.
Stasera la cena la offre lo zio Sam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tio Sam
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Zio Sam
Mas o bom e velho Tio Sam deu a ambos os passaportes, mesmo assim.
Ma il buon Zio Sam gli ha dato comunque il passaporto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma porção desses otários primeiro serviu ao Tio Sam
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoopensubtitles2 opensubtitles2
No desenho aparecem o Tio Sam, Pequeno Polegar, Bomba Humana, Lady Fantasma, Ray e Condor Negro.
Cosa la porta in montagna?WikiMatrix WikiMatrix
Depois que o muro caiu, o Tio Sam assumiu a responsabilidade... e o trouxe até nós.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, senhora Vão arriscar a vida pelo Tio Sam
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então agendaram para fechá-la, mas a Citadel Companhia Corretiva comprou-a há um ano do Tio Sam.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que ele fez isso às custas do Tio Sam... porque ele atacava os alemães, na época.
In un incendio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podia depositar na minha conta, porque o Tio Sam podia ficar curioso.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CELiterature Literature
Mas temo que tenha custado um depósito de gasolina ao Tio Sam.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vão arriscar a vida pelo Tio Sam
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byron Hadley trinta e cinco mil, Tio Sam zero.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleLiterature Literature
"Se não possuísse essas qualidades, o ""velho tio SAM"" jamais o elegeria."
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
Felizmente, o Tio Sam me endireitou.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejamos o que o Tio Sam nos trouxe, sim?
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 5 anos, Tio Sam apostou seus planos de aposentadoria no nosso bom senso.
Ambrose non ha il virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois do colapso total, o tio Sam tomou conta das instalações e trouxe até à gente
Saremo tutti sollevatiopensubtitles2 opensubtitles2
Por sorte, destino e avanços tecnológicos do Tio Sam me deram uma segunda chance para fazê-lo.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o bom e velho Tio Sam deu a ambos os passaportes, mesmo assim.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirijo um negócio sério e pago todos os impostos ao Tio Sam.
Gli ho detto che l' amoLiterature Literature
Achou que o Tio Sam pagaria sua perversão para sempre?
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puxando o saco do Tio Sam desse jeito.
Sei sicura che vada bene?Literature Literature
Contribuição do tio Sam?
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terra dos ianques, onde vive o Tio Sam
Via dalla strada!Literature Literature
" Tio Sam " nunca deixaria vocês terem uma dessas.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Que tal uma bebida em nome do rei e do tio Sam? "
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tio Sam atirou um pedaço do sol em Nagasaki e Hiroxima, matando um milhão de pessoas.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
403 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.