tomografia computadorizada oor Italiaans

tomografia computadorizada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

tomografia computerizzata

naamwoord

metodica diagnostica per immagini

A tomografia computadorizada, similar à usada em humanos, mostrou que não havia lesões.
La tomografia computerizzata, simile a quella usata per l’uomo, non ha evidenziato lesioni.

Soortgelyke frases

Tomografia computadorizada por emissão de fóton único
Tomografia ad emissione di fotone singolo

Tomografia computadorizada de feixe cônico
tomografia computerizzata cone beam

voorbeelde

Uma tomografia computadorizada do tórax: 8,0 mSv
Una TC del torace: 8,0 mSv

Tomografia computadorizada (TC) revela massa de 1,5 cm na cabeça do pâncreas.
Una tomografia assiale computerizzata (TAC) rivela la presenza di una massa di 1,5 cm nella testa del pancreas.

Nikki, a Dra. Grey vai te levará para fazer uma tomografia computadorizada.
Nikki, la dottoressa Grey ti portera'di sopra per la TC.

Shafir e Mullainathan não precisaram de tecnologia avançada, como tomografias computadorizadas do cérebro.
Shafir e Mullainathan non si sono basati su tecnologie complesse come le scansioni cerebrali.

Desenvolvimento de protótipos e teste de scanners médicos, de ressonância magnética e de tomografia computadorizada
Sviluppo di prototipi e collaudo di scanner medici, MRI e CT

Eles fizeram tomografias computadorizadas.
Gli facevano sempre delle TAC.

Encaminhei Michael para a tomografia computadorizada.
Ho mandato Michael a fare la TAC.

Ligue para a Tomografia Computadorizada e diga que tem um segundo chegando.
Ok, chiamate il reparto di chirurgia cardiotoracica e dite che ne sta arrivando uno.

Bem, então me consiga um escâner TC ( tomografia computadorizada ).
Beh, allora portami uno scanner per tomografia computerizzata.

Eles não tinha tomografia computadorizada na clínica.
Alla clinica non avevano una TAC.

O eletroencefalograma, o raio X, e a tomografia computadorizada são normais.
L'EEG è normale, la radiografia alla testa è normale e la TAC è normale.

Diga-Ihe que tem a ver com o sistema de tomografia computadorizada e micro-foco.
Digli che ha qualcosa a che fare con il... sistema tomografico computerizzato e il micro-focus.

Tomografias computadorizada?
Scan CT?

Eu tive de fazer uma tomografia computadorizada, nem me lembro do motivo, e levei anos para pagar.
Una volta dovetti fare una Tac, non ricordo nemmeno perché, e ci misi un anno a pagarla.

Deixe-me prepará-lo para uma tomografia computadorizada.
Ti prenoto una TAC.

A Tomografia Computadorizada 54.
La tomografia computerizzata . . . . 56.

Faça uma tomografia computadorizada.
Falle una risonanza magnetica.

Vamos entubá-la e fazer uma tomografia computadorizada.
Intubatela e preparatela per una TAC.

Foi você que insistiu na tomografia computadorizada, lembra?
Sei stata tu a insistere per la TAC, ricordi?

Submeteram-na à ultrassonografia, aos tomógrafos CAT (tomografia computadorizada), e a vários raios X.
Le fecero delle ecografie, la TAC e radiografie multiple.

Precisaremos fazer uma tomografia computadorizada para examinar se houve hemorragia.
Allora dobbiamo fare una TAC per controllare se c’è un’emorragia.

Encaminhei Michael para a tomografia computadorizada
Ho mandato giù Michael per la C. T

Não deve consultar seu médico e pedir uma tomografia computadorizada toda vez que tiver dor de cabeça.
Non si dovrebbe andare dal medico a chiedergli che vi prescriva la TAC ogni volta che avete mal di testa.

Assim, não teve uma concussão, mas na verdade devia procurar um pronto-socorro e fazer uma tomografia computadorizada
Quindi non hai una commozione cerebrale, ma dovresti lasciarti portare al Pronto Soccorso e farti fare una TAC.»

O diagnóstico de suspeita baseado nos sintomas e confirmado utilizando a tomografia computadorizada.
La diagnosi viene formulata sulla base dei sintomi di una persona e confermata con la tomografia computerizzata.