Estreito de Taiwan oor Japannees

Estreito de Taiwan

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

台湾海峡

eienaam

estreito de Taiwan

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

台湾海峡

eienaam

voorbeelde

Cobertura de mísseis terra-ar sobre o Estreito de Taiwan.
台湾海峡における地対空ミサイルの射程範囲。

Durante a crise de 1995-1996 do Estreito de Taiwan, República da China, em seguida, o presidente Lee Teng-hui propôs reativar o programa, mas foi forçado a recuar alguns dias depois de intensas críticas.
1995年から1996年の台湾海峡ミサイル危機の期間には、当時の総統李登輝は計画の再開を主張したが、その後の中台間の緊張の低下から実施はされなかったという。

Os arquipélagos de Matsu e Quemoy, situados no estreito de Taiwan entre a ilha principal de Taiwan e a China continental, eram a principal linha de defesa dos nacionalistas contra o Partido Comunista da China e foram fortemente fortificados por Chiang.
台湾本土と中国大陸の間の台湾海峡に位置する馬祖島と金門県は、中国共産党に対する国民党の第一線であり、蒋介石の手で大いに強化された。

A Primeira Crise do Estreito de Taiwan (também chamada de Crise de 1954-1955 do Estreito de Taiwan, ou de Crise do Estreito de Taiwan de 1955) foi um conflito armado de curta duração que ocorreu entre os governos da República Popular da China (China comunista) e a República da China (Taiwan).
第一次台湾海峡危機(1954年-1955年台湾海峡危機、台湾危機、沖合群島危機、1955年台湾海峡危機とも呼ばれる)は、中華人民共和国政府と中華民国政府の間で起きた短期の戦争である。

A Terceira Crise do Estreito de Taiwan (também conhecida como Crise do Estreito de Taiwan de 1995-1996) foi o resultado de uma série de testes com mísseis realizados pela República Popular da China em águas circundantes de Taiwan - incluindo o Estreito de Taiwan - entre 21 de julho de 1995 a 23 de março de 1996.
1995年-1996年台湾海峡危機又は1996年台湾危機とも呼ばれる第三次台湾海峡危機は、1995年7月21日から1996年3月23日まで台湾海峡を含む中華民国周辺海域で中華人民共和国が行った一連のミサイル試験の影響であった。

Incluímos aqui experiências das ilhas do Japão e de Taiwan (Formosa), visto que estão estreitamente ligadas ao continente asiático.
ここでは,大陸本土と密接な関係にある日本や台湾などの島々からの経験も取り上げます。