OKB oor Japannees

OKB

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

設計局

voorbeelde

O trabalho se iniciou bem antes da aprovação oficial, que foi recebida em 31 de Maio de 1947 para que um Tu-2S fosse convertido na OKB e outros cinco a serem convertidos na fábrica no 23, Zavod, mas a construção do protótipo já havia se iniciado no início de maio sob a designação Tu-77.
1947年5月31日に設計局の工場で1機のTu-2Sを、第23工廠(Zavod Nr. 23)で別の5機を改装するようにという公式の認可が下りるかなり前から設計作業は開始されており、設計局の名称「Tu-77」が与えられた試作機の製造は5月初めには既に始められていた。

O segundo Tu-14 de pré-produção foi convertido em um avião de reconhecimento fotográfico diurno e noturno, recebendo a desginação da OKB de "89".
前量産型2号機のTu-14は、設計局の名称「89」を与えられて昼間/夜間写真偵察機に改装された。

O motor não era confiável, entretanto, e tinha problemas de arrefecimento que a OKB Mikulin não tinha recursos para solucionar, sendo então cancelado em Outubro quando a fábrica foi forçada a evacuar de Moscou devido a ofensiva alemã.
このエンジンは信頼性が低かったが、ミクーリン設計局は冷却に関する問題を解決するための資源を割くことが出来ず、ドイツ軍の侵攻により工場がモスクワから撤退せざるを得なくなった10月には作業がキャンセルされた。

OKB de Chelomei fazia parte da Construção Geral de Máquinas Ministério liderado por Sergey Afanasyev.
チェメロイのOKBは、セルゲイ・アファナシェフが率いる一般機械製造省で採用された。

Após o seu sucesso com o 10X, a URSS Especial Design Bureau, para projetar aviões sem piloto (OKB-52) foi criada sob a liderança de Chelomei.
10Xの成功後、チェメロイは無人飛行機OKB-52の開発を行うUSSR Special Design Bureauを設立した。

O Tumansky R-21 foi desenvolvido na fábrica de Tushino (parte da OKB-300), liderado por Nikolai Georgievich Metskhvarishvili, como um turbojato com pós-combustão de fluxo axial de dois eixos.
R-21は、Nikolai Georgievich Metskhvarishviliが率いるツシノモータ工場(OKB-300の一部)によって開発された。

Em 1958, OKB-52 apresentar uma proposta de míssil balístico intercontinental com multi-estágios.
1958年、OKB-52は多段大陸間弾道ミサイルとして提案された。

O RD-58 (designado pelo fabricante como 11D58), é um motor de foguete desenvolvido nos anos 60 no OKB-1, hoje RKK Energia.
RD-58 (製造品番 11D58)は1960年代にソビエトのコロリョフ設計局 (OKB-1、現在のRKK エネルギア) が開発した液体燃料ロケットエンジンである。

O OKB-1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas.
JA1YHQは電気物理部に設置されていた。

Em 1955, Chelomei foi nomeado o Projetista Chefe do OKB-52, onde continuou a trabalhar em mísseis de cruzeiro.
1955年、チェメロイはOKB-52の主任技術者になり、巡航ミサイルの開発を続けた。

A OKB acabou por ser encerrada após a morte de Polikarpov no fim de Junho, sem que ninguém quisesse dar prosseguimento ao TIS.
7月終わりにポリカールポフが死去した後に設計局は閉鎖され、TISを推すものは誰もいなくなった。

Nemenov da A.E. Nudelman OKB-16 para substituir o Nudelman-Suranov NS-37 usado na Segunda Guerra Mundial, entrando em serviço em 1946.
N-37は第二次世界大戦期のNudelman-Suranov NS-37を更新するためにA.E.ヌーデルマン率いる第16設計局のV.Ya.ネメノフによって設計され、1946年に軍に導入された。