acetato (sal) oor Japannees

acetato (sal)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

酢酸塩

Soortgelyke frases

Acetato de fenila
酢酸フェニル

acetato de polivinilo
ポリ酢酸ビニル

Acetato de cromo
酢酸クロム(II)

Acetato de heptila
酢酸ヘプチル

Acetato de celulose
アセチルセルロース

Acetato de vinila
酢酸ビニル

Acetato de manganês(II)
酢酸マンガン(II)

acetato de celulose
アセチルセルロース · セルロースアセテート · 酢酸セルロース

Acetato de ferro
酢酸鉄(III)

voorbeelde

Sim... Fiz um buraco, meti acetato, e fiz um capacete espacial.
それで穴を開けて 透明フィルムを張り 宇宙ヘルメットを作りました

Acetato de alumínio para uso farmacêutico
医薬用酢酸アルミニウム

Acetato de alumínio
酢酸アルミニウム

Acetato de alumínio
医薬用酢酸アルミニウム

Acetato de celulose semi-trabalhado
半加工酢酸セルロース

Acetato de celulose em estado bruto
未処理酢酸セルローズ

Acetatos de octilo
酢酸オクチル

Acetato de cal
酢酸カルシウム

Plásticos de acetato de celulose
酢酸セルローズプラスチック

Acetatos para uso farmacêutico
医薬用酢酸塩

É uma emulsão de acetato de polivinilo que não se dissolve em água depois de seca.
成分は酢酸ビニル樹脂エマルジョンで 一度乾燥すると水には溶けません

Cada desenho é traçado a tinta num pedaço limpo de acetato, chamado cel, daí é pintado com tinta especial que adere ao acetato.
絵は1枚1枚,セルと呼ばれる透明のアセテートの上にインクでトレースされ,それからアセテートに着色できる特殊な絵の具で色がつけられます。

No entanto, vários tipos de corantes para tecidos sintéticos mais modernos tiveram de ser desenvolvidos, como acetato, poliéster, náilon e fibra de acrílico.
しかし,アセテートレーヨンや,ポリエステル,ナイロン,アクリルなど,もっと後に登場した合成繊維のために,幾つもの新しいタイプの染料を開発しなければなりませんでした。

Normalmente deveria esperar pagar mais por lã virgem do que pela lã e poliéster, e mais por isso do que pelo raiom ou acetato.
ウールとポリエステルの混紡よりは純毛製品に,そして,レーヨンやアセテートよりはポリエステルに毛を混ぜたもののほうに余分の費用を払うべきことは当然です。

Malhas de jérsei, Orlon ou renda com revestimento de tricô de acetato ou de nylon lhes dá consistência e as tornam fáceis de costurar.
アセテートやナイロン・トリコットで裏打ちされたジャージー・ニット,オーロン,レースなどは,腰がしっかりしていて縫いやすいですね。

Os medicamentos utilizados para essa finalidade e para diminuir a intensidade das recorrências incluem pelo menos duas formas de interferon (proteína natural produzida por células imunes) e uma droga chamada acetato de glatiramer.
多発性硬化症の進行を止めるあるいは抑える薬,および急性期の激しい症状を和らげる薬には,少なくとも二つの型のインターフェロン(免疫細胞によって作られる天然タンパク質)や,酢酸グラチラマーと呼ばれる薬があります。