desfolhante oor Japannees

desfolhante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

落葉剤

naamwoord

voorbeelde

Essa tribulação terá por clímax a ‘guerra do Armagedom’ — não alguma batalha internacional travada com desfolhantes, gases de nervos e bombas de hidrogênio, com precipitação radioativa que deixa o inteiro planeta desprovido de toda vida — mas será uma guerra justa em que o próprio Filho de Deus e seus exércitos celestes serão vitoriosos, para a bênção e a libertação de todos os que amam a justiça. — Rev.
このかん難は『ハルマゲドンの戦い』によって最高潮に達するでしょう。 それは枯葉剤や神経ガス,放射能降下により地球を生命のないところにしてしまう水素爆弾などを使って行なわれる国際間の戦争ではなく,神の御子とその天軍が勝利をおさめて,義を愛する人すべてに祝福と解放をもたらす正義の戦いです。

“De março a novembro, o ar fica cheio de substâncias químicas para impedir que as ervas daninhas germinem, e outras para matá-las, caso o façam; com substâncias químicas para matar o gorgulho do algodão, as lagartas do algodão e outros insetos; e, por fim, na época de colheita, com um desfolhante de cheiro insuportável para remover as folhas dos algodoeiros. . . .
「3月から11月にかけて,いろいろな種類の農薬が大気中に散布される。 雑草の生育を阻止するものや,メキシコフタノミゾウチュウ,フタノミムシその他のこん虫を防除するもの,最後に収穫時,悪臭を放つ落葉剤が綿の木の葉を落とすために使用される。

Os desfolhantes atualmente devastam amplas áreas florestais no sudoeste da Ásia.
今日では,東南アジアの広範囲にわたる地域が枯葉剤で荒らされています。

O Agente Laranja era um desfolhante usado durante a guerra do Vietname para impedir o refúgio ao exército vietcongue e norte-vietnamita.
オレンジ剤はベトナム戦争時代に使われた枯葉剤で ベトコンや北ベトナム軍が森に隠れられなくするものでした