desfoque
ぼかし
desfocado oor Japannees
desfocado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ぼかし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O layout da imagem precisa estar em conformidade com os padrões do Google Ads, e a imagem em si não pode estar desfocada.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんsupport.google support.google
Os contornos desfocados, a figura graciosa, os contrastes dramáticos entre claro e escuro que se traduzem em serenidade são característicos do estilo de Leonardo.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os números estão desfocados.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A acuidade deles — a nossa acuidade é 20/20 — a acuidade dos bebés é algo como 20/800, por isso, eles estão a olhar para o mundo de uma forma muito muito desfocada.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。ted2019 ted2019
Segundo, os seus dados eram desfocados e confusos, e ele não conseguiu compreender o que é que estava a observar.
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。ted2019 ted2019
[Não permitido] Imagens desfocadas, pouco claras, irreconhecíveis ou com texto ilegível.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわsupport.google support.google
♪ Escura e desfocada ♪
自己セキュリティーの対処は 初めてじゃない!ted2019 ted2019
Fotos escuras, desfocadas e redundantes serão removidas.
あのね 酔っぱらってたのsupport.google support.google
A única prova que eu tenho de lá ter chegado é uma foto desfocada do meu GPS, o equipamento de navegação por satélite.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Os olhos desfocados de José vaguearam pelo grupo e ele tentou levantar-se, mas alguém colocou a mão firme sobre o seu ombro e ele estatelou-se novamente na cadeira.
また 当初 、 防人 は 東国 から 徴発 さ れ た が 、 ( ヤマト 王権 の 体制 が 固ま っ た ) 757 年 以降 は 九州 から のみ の 徴用 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Você sabe, você terá locais desfocados como este que talvez assemelhem-se a olhos de uma forma muito muito abstrata.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )ted2019 ted2019
Em Novembro de 1996, o astrónomo amador Chuck Shramek, de Houston, Texas, tirou uma imagem CCD ao cometa que mostrava um objecto desfocado levemente esticado nas suas extremidades.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[Não permitido] Vídeos com texto ilegível, baixa qualidade de som ou recursos visuais pouco claros, desfocados ou irreconhecíveis
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のsupport.google support.google
A polícia tirou-me esta foto desfocada segurando panfletos como prova.
そこいらじゅ水浸しだものなted2019 ted2019
Segundo o estudioso W. Boyd Rayward, "a Primeira Guerra Mundial marcou o fim intelectual, bem como sócio-político em que Otlet tinha vivido até agora com notável sucesso", após perder o apoio tanto do governo belga quanto da comunidade acadêmica, suas ideias começaram a parecer "grandiosas, desfocadas e fora de moda".
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas olhem para as caras e linguagem corporal de toda a gente nesta imagem desfocada, e temos a sensação de que estavam todos a brincar.
そんなに悪くない響きだなted2019 ted2019
As sobrancelhas ficam assim, os olhos meio desfocados, e ficamos com a boca aberta.
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。ted2019 ted2019
E seu fico muito afastado eu fico desfocado.
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。ted2019 ted2019
Portanto, sem uma teoria de anéis planetários e apenas com dados desfocados, não se pode ter uma boa teoria.
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。ted2019 ted2019
Naquela época eu conseguia focar a essa curta distância; agora, olho para os meus dedos desfocados e percebo que esses dias acabaram.
子供が好きだから欲しいのかted2019 ted2019
Por exemplo, se você adicionar uma moldura antes de aplicar o Efeito foco, ela será desfocada.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )support.google support.google
Quanto mais desfocada a imagem na segunda camada, mais próximo o objeto está do olho da aranha.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
À medida que as nossas posses se desmaterializam na nuvem, começa a aparecer uma linha desfocada entre aquilo que é meu, o que é vosso e o que é nosso.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。ted2019 ted2019
Se você encontrou uma imagem que gostaria de ver desfocada ou que parece apresentar conteúdo censurável, siga estas etapas:
葬儀 何かといえばそれよね ビルsupport.google support.google
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.