os princípios interactivos de Yin e Yang
陰陽
interactivo oor Japannees
interactivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
対話型
相互作用的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta é uma apresentação interactiva de desenhos animados.
AVMプロセッサーを見させてもらうわted2019 ted2019
A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global.
良かった。ミラフロレスのドックglobalvoices globalvoices
À medida que estas ferramentas se tornam mais físicas, mais conscientes dos seus movimentos, da presença dos outros, e entendem as diferenças de como as movimentamos, podemos começar a explorar novos e divertidos estilos interactivos.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。ted2019 ted2019
(Aplausos) Portanto, por cerca de 50 dólares de equipamento, podem ter o vosso quadro interactivo.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Para verificar se uma revista é interativa: na página de detalhes de uma revista, procure o selo de interatividade [Newsstand Interactive Magazine Icon].
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。support.google support.google
Fontes usadas para identificação de atividades de origem não humana: o Google usa a lista internacional de robôs e indexadores do Interactive Advertising Bureau e da ABC Electronics (IAB/ABCe), assim como filtros adicionais com base em atividades anteriores de robôs.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。support.google support.google
Construí uma exposição interactiva de química no Museu de Ciência e Indústria em Chicago, e esta exposição permite que as pessoas usem objectos físicos para pegar em elementos químicos da tabela periódica e juntá-los para produzir reacções químicas.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさted2019 ted2019
O Interactive Advertising Bureau (IAB) e o Media Rating Council (MRC), em parceria com outros órgãos do setor, revisam e atualizam periodicamente os padrões do setor para a avaliação de impressões.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。support.google support.google
Programas de jogos de computador multimédia e interactivos
違う道を教えてくれるみたいよtmClass tmClass
A Bohemia Interactive Studio (BIS), ou apenas Bohemia Interactive (BI), é uma companhia independente de desenvolvimento de jogos para computadores, com base em Praga, na República Checa.
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Em 30 de maio de 2007, a CBS Interactive adquiriu a Last.fm por £ 140 milhões (US $ 280 milhões).
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O Interactive Advertising Bureau (IAB) define uma impressão visível como um anúncio que atende aos seguintes critérios:
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。support.google support.google
Reparem, todos os estudantes se envolvem bastante bem com vídeos interactivos e coisas dessas.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。ted2019 ted2019
Temos de ir para laboratórios virtuais interactivos e usar técnicas aplicadas em jogos.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmted2019 ted2019
O Kit de desenvolvimento de software do Interactive Media Ads do Google (SDK do IMA) foi aprimorado para oferecer suporte a implementações da DAI do servidor.
君はあの夫人に対して謝るべきだsupport.google support.google
Em 15 de março de 2012, foi anunciado que a CBS Interactive adquiriu o site Giant Bomb, baseado em videogames, e o site cômico Comic Vine, da Whiskey Media, que vendeu seus outros sites restantes para a BermanBraun.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Austrália/Sudeste Asiático: AVANSER, Delacon e Jet Interactive
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。support.google support.google
O Interactive Advertising Bureau (IAB) define uma impressão visível como um anúncio que satisfaz a este critério: 50% dos pixels do anúncio ficam visíveis na janela do navegador por um segundo contínuo.
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。support.google support.google
Videografia interactiva
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり 。 」tmClass tmClass
Um anúncio é considerado visível se pelo menos 50% da sua área for exibida na tela por pelo menos um segundo [os critérios mínimos de acordo com os padrões do Interactive Advertising Bureau (IAB)].
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。support.google support.google
Estamos a desenvolver uma I.A. interactiva com os humanos.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lançado pelo Interactive Advertising Bureau (IAB), o modelo VAST conta com a maioria das práticas mais atuais no setor de publicidade em vídeo digital on-line.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。support.google support.google
As abelhas estão a morrer de causas várias e interactivas, e eu vou aqui analisar cada uma delas.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。ted2019 ted2019
As diretrizes do setor foram desenvolvidas em um esforço coordenado do Interactive Advertising Bureau (IAB) e do MRC para controlar como os cliques interativos de publicidade são contabilizados e como os cliques inválidos são detectados e gerenciados.
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るsupport.google support.google
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.