Interahamwe oor Japannees
Interahamwe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
インテラハムウェ
Isso levou os desesperados soldados da milícia Interahamwe a matar ainda mais pessoas.
インテラハムウェの民兵は躍起になり,さらに多くの人を殺害します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elas responderam: “Ele não é da Interahamwe; ele é Testemunha de Jeová e é bonzinho.”
単に逃げたのか? 計画を練っているのか?jw2019 jw2019
Dois irmãos pretendiam nos ajudar a fugir através de Burundi, mas todas as estradas e trilhas estavam sendo vigiadas pela Interahamwe.
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。jw2019 jw2019
Depois de algum tempo, porém, os homens da Interahamwe, que estavam em outros campos, ficaram furiosos ao ver que as Testemunhas de Jeová moravam em campos separados dos outros refugiados, e a situação ficou perigosa.”
挿絵 は 、 当 作品 へ 大いに 影響 を 与え た 都賀 庭鐘 『 繁野 話 』 と 同じ 、 桂 宗 信 が 担当 し た 。jw2019 jw2019
Quando a Interahamwe jogou uma granada na escola, o marido fugiu com o recém-nascido.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
Eles, e principalmente a Interahamwe, não gostavam das Testemunhas de Jeová porque elas não tinham se juntado a eles.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
No primeiro dia do genocídio, 7 de abril de 1994, homens da Interahamwe e soldados começaram a atacar as casas de todos os tútsis.
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。jw2019 jw2019
Quando dois hutus Testemunhas de Jeová foram capturados, a milícia hutu Interahamwe disse: “Vocês vão morrer porque ajudaram os tútsis a fugir.”
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのjw2019 jw2019
Quando os soldados do governo e a Interahamwe souberam que Gahizi havia protegido tútsis, o mataram a tiros.
『 愚管 抄 』 で は 重忠 は 自害 し た と し て い る 。jw2019 jw2019
Bloqueios com soldados, homens armados da Interahamwe e moradores locais foram montados na cidade inteira e em todos os cruzamentos de estrada.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Pelo menos em três ocasiões a Interahamwe foi à minha casa.
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Não queriam ter nada a ver com a Interahamwe, que atuava nos campos estabelecidos pelas Nações Unidas.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
No mesmo dia, um homem chamado Vincent veio nos avisar que a Interahamwe estava se preparando para nos atacar e matar.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なjw2019 jw2019
“Num dos bloqueios, os homens da Interahamwe bateram em Immaculée e disseram: ‘Por que você está viajando com essas tútsis?’
分かった 敵の軍服を手に入れろjw2019 jw2019
Quando os homens da Interahamwe souberam que Angeline e Valerie estavam escondendo tútsis, eles foram lá e disseram: “Viemos matar as Testemunhas de Jeová tútsis.”
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Mas, ao ver meus ferimentos, eles não insistiram nem tentaram me forçar a fazer as patrulhas com a Interahamwe.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。jw2019 jw2019
De início, achamos que era apenas uma manifestação política, mas logo ficamos sabendo que a milícia Interahamwe havia iniciado uma matança sistemática de todos os tútsis.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Isso levou os desesperados soldados da milícia Interahamwe a matar ainda mais pessoas.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.