mitocôndria oor Japannees

mitocôndria

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

ミトコンドリア

naamwoord

De 1

As células humanas também têm DNA em um componente da célula chamado mitocôndria.
人間の細胞も,ミトコンドリアと呼ばれる構成細胞にDNAを持っています。

コンドリオソーム

naamwoord

mitokondoria

糸粒体

voorbeelde

MITOCÔNDRIOS — Estes pequenos filamentos são centros de produção para uma molécula especial chamada ATP.
ミトコンドリア ― この小さなソーセージ状の器官は,ATPと呼ばれる特別な分子を造る生産センターです。

O metil jasmonato induz a libertação de citocromo c nas mitocôndrias de células cancerígenas o que provoca a sua morte, mas não danifica as células normais.
MeJAは、がん細胞のミトコンドリアからのシトクロムcの放出を誘導し、その結果細胞死を引き起こすが、正常細胞は傷付けない。

Portanto, na realidade, o que acabamos por ter aqui não é um guar, nem um muflão, mas um guar com mitocôndria de vaca, e, por consequência, com ADN mitocondrial de vaca, e um muflão com ADN mitocondrial de outra espécie de ovelha.
ですので正確には これらはグアーでもオオツノヒツジでもなく 牛のミトコンドリアを持った つまりは 牛ミトコンドリア DNA を持つグアーと 羊のミトコンドリア DNA を持つ オオツノヒツジなのです

Ao contrário de mitocôndrias, as mitossomas não têm genes dentro delas.
ミトコンドリアと異なる点として、マイトソームは内部にゲノムを持たないことが挙げられる。

Dentro das membranas complexas dos mitocôndrios, a produção de ATP pode acontecer num ritmo muitíssimo acelerado.
ミトコンドリアの複雑な膜の内側で,ATPの生産が猛烈な速さで進行していることでしょう。

diz: “Já foi repetidas vezes demonstrado que o constante exercício aeróbico realmente causa um aumento no número e no tamanho das mitocôndrias em cada célula muscular.
定期的なエアロビクスの運動によって実際に各筋肉細胞内のミトコンドリアの数と大きさが増大することは何度も明らかにされてきた。

Perda de células, mutações nos cromossomas, mutações em mitocôndrias, etc.
細胞喪失、染色体の変異 ミトコンドリアの変異 などなどです

O número de enzimas necessitado pelas mitocôndrias para fazer o ATP aumenta — até três vezes mais nos que praticam corrida à distância do que em pessoas sedentárias.
ATPを作るためにミトコンドリアが必要とする酵素の数が増える ― 長距離走者の場合は,座ってばかりいる人の3倍になる。

Adicionais estudos bioquímicos têm confirmado que, com o exercício, há um aumento das enzimas metabolizadoras dentro de tais mitocôndrias.”
さらに進んだ生化学の研究の結果,運動すると,それらのミトコンドリアの内部に新陳代謝を促す酵素の増加することが確証された」。

Esta transporta oxigênio às mitocôndrias.
ミオグロビンは酸素をミトコンドリアへ運ぶ。

MITOCÔNDRIOS
ミトコンドリア

O complexo III está presente na mitocôndria de todos os animais e em todos os eucariontes aeróbicos e nas membranas internas da maioria das eubactérias.
複合体IIIは、全ての動物のミトコンドリア、全ての好気性真核生物、およびほとんどの真性細菌の内膜に存在する。

SOD1 encontra-se no citoplasma, SOD2 nas mitocôndrias e SOD3 no líquido extracelular.
SOD1は細胞質、SOD2はミトコンドリア、SOD3は細胞外空間に存在する。

• Mitocôndrio
● リボソーム

A energia provém das diminutas mitocôndrias, ou “usinas de força”, espalhadas por dentro de cada célula.
そのエネルギーは,各細胞内に散らばっている微小なミトコンドリア,つまり“発電所”から来ます。

Acontece que o código é ligeiramente diferente quando o ADN não está no núcleo, mas em partes diferentes da célula chamadas mitocôndrias.
DNAが核の中ではなく,細胞の中のミトコンドリアと呼ばれる別の部分にある時には,その暗号がわずかに違うことが分かっています。「

As estruturas que vemos são mitocôndrias que têm o tamanho de uma bactéria.
ご覧の構造は ミトコンドリアで 大きさとしては バクテリアと同程度です

As células tipicamente carecem de centríolos e as mitocôndrias possuem cristas planas.
細胞には通常は中心体がなく、クリステが平板状のミトコンドリアがある。

As células humanas também têm DNA em um componente da célula chamado mitocôndria.
人間の細胞も,ミトコンドリアと呼ばれる構成細胞にDNAを持っています。

É produzido nas fibras musculares por corpúsculos chamados mitocôndrias e é formado de vários modos.
これはミトコンドリアという小器官により,筋線維の中で作り出されます。 それには幾つかの方法があります。

MITOCÔNDRIAS
ミトコンドリア

Mitocôndrio
ミトコンドリア

Esses exercícios de resistência aumentam o fluxo sanguíneo para os músculos e estimulam as mitocôndrias, que produzem ATP, o composto energético necessário para fazer os músculos se contrair.
持久力が求められるこうした運動は,筋肉への血流を増やしATPを生成するミトコンドリアも増やします。 ATPは筋肉の収縮に必要なエネルギー化合物です。

Acredita-se que as mitocôndrias do espermatozoide dos mamíferos são geralmente destruídas pelo óvulo após a fertilização.
哺乳類の精子に含まれるミトコンドリアは、一般に受精後卵細胞の中で死滅してしまうとされる。

Mitocôndrias
ミトコンドリア