necessitado
ほそぼそ · 細々 · 細細 · 貧しい · 貧乏
necessitar oor Japannees
necessitar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
必要とする
Eu lhe dei justamente aquilo de que necessitava.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
必要
As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
要る
Estendam a mão aos aflitos, aos solitários, aos enfermos e aos necessitados.
悲しむ人や孤独な人,病気の人や助けの要る人に手を差し伸べましょう。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
要する · 欲しい · 求める · 欠ける · 欠く · 求む · 欲する · しなければいけない · 不足する · 必要を感じる · 欠乏する · 欠如する · 欠遺する · 義務がある · 闕如する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O governo do Canadá respondeu a isso, declarando que em breve os cidadãos americanos vão necessitar de passaporte para entrar no Canadá.
パパ は 私に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O apóstolo não disse que a congregação devia receber instruções dela, mas, antes, que devia acolhê-la bem e ‘auxiliá-la em qualquer assunto em que pudesse necessitar deles’.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Uma das coisas mais importantes que a Bíblia nos ensina a fazer é ‘trabalhar com nossas mãos, a fim de andar decentemente para com os de fora e não necessitar de nada’.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。jw2019 jw2019
Este sistema tem a virtude de não necessitar de sistema de controle ativo ou gastos de combustível.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As políticas de narcóticos que temos há 40 anos estão seriamente a necessitar de uma remodelação, na minha opinião.
お前とハントは 北東の角を 見張れted2019 ted2019
Um ponto que continua a necessitar de atenção é a questão de reservar excessivamente os lugares.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。jw2019 jw2019
Contudo, quando passamos da idade da responsabilidade e entramos no campo de batalha do pecado e da tentação, nosso próprio templo pode vir a necessitar de uma reforma e de reparos.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。LDS LDS
O que mais em você pode necessitar do poder de cura de Jesus Cristo?
筆者 は 不詳 だ が 、 足利 尊氏 の 側近 と も 夢窓 国師 に 関係 の 深 い 僧侶 と も 推量 さ れ て い る 。LDS LDS
Esta lei não se aplicava à Escócia, onde os homem podiam se casar aos 14 anos e as mulheres aos 12, sem necessitar de consentimento dos pais.
もうココでおしまいよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mas, à medida que se torna mais hábil na nova língua, ela passa a pensar nessa língua sem necessitar do processo de tradução.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Se o seu telemóvel Pixel necessitar de reparação, os danos podem estar cobertos pela garantia (com base no tipo de problema e no modelo do dispositivo).
いつも お前は兵士を持ち去るsupport.google support.google
Foi por isso que até mesmo o muito amado amigo de Jesus, Lázaro, morreu de novo e passou a necessitar da derradeira ressurreição sob o Reino estabelecido de Deus.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。jw2019 jw2019
(Salmo 119:88) Confessando ser escravos de Deus, devido à dedicação que fizeram de si mesmas a ele mediante Cristo, e necessitar obter o verdadeiro entendimento do que ele registrou na Sua Palavra escrita, dizem: “Sou teu servo.
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う。jw2019 jw2019
As operações podem ser realizadas no lado cliente pois elas necessitam de acesso a informações ou funcionalidades que estão disponíveis no cliente mas não no servidor, devido ao usuário necessitar observá-las ou fornecer entradas, ou devido ao servidor precisar de força de processamento para realizar operações em tempo hábil para todos os clientes que ele serve.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Confie que o Senhor vai abençoá-lo com o dom de línguas à medida que você necessitar dele para realizar a vontade Dele.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。LDS LDS
No entanto, se se necessitar dum suave e regular, a lã precisa ser cardada e penteada numa fiação e tecelagem.”
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。jw2019 jw2019
Se possível, os equipamentos e suprimentos que a ala necessitar para o acampamento anual dos jovens são comprados com dinheiro do fundo de orçamento da ala.
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。LDS LDS
Para alguns, os efeitos continuam no dia seguinte, de modo que o sofredor passa a necessitar de algum estimulante a fim de enfrentar o dia.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
Também a doença física ou a simples falta de vitalidade podem levar o cristão a necessitar de encorajamento.
脱出したい 息子が狙われてるのよjw2019 jw2019
Neste respeito, também, o ancião pode ajudar a pessoa deprimida, ou a família dela, a compreender quando a anomalia chegou ao ponto de necessitar atenção médica.
表面 タヂ マモリ と 兵船jw2019 jw2019
Se você necessitar de aconselhamento matrimonial, a quem recorrerá?
殺人者や痴漢じゃなく ただの編集長・・jw2019 jw2019
Estes talvez não tenham mais uma atitude rebelde, nem se empenhem em grave pecado, e podem necessitar de ajuda para tomar as medidas necessárias para ser readmitidos. — Mateus 24:45; Ezequiel 34:16.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
Se algum estudante da Bíblia ou outra pessoa interessada necessitar de transporte ou de que alguém os acompanhe, faça o que puder para ajudar.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。jw2019 jw2019
Se possível, os equipamentos e suprimentos que a ala necessitar para o acampamento anual dos jovens são comprados com recursos do fundo de orçamento da ala.
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。LDS LDS
A pessoa idosa ou doente, e talvez os demais membros da família, podem necessitar de encorajamento.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.