orçamental oor Japannees
orçamental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
予算上
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É urgente que esses países reforcem a sua situação orçamental e fortaleçam a resiliência aos choques externos,” afirma Punam Chuhan-Pole, um dos Economistas Principais do Banco Mundial e co-autor de “O Pulso de África”.
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならworldbank.org worldbank.org
Prevendo-se que o ambiente externo continue adverso, seriam necessários ajustamentos mais profundos em alguns países para conter, tanto os défices orçamentais como os da conta corrente, e para restaurar políticas estabilizadoras.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Em alguns casos, incluindo o Gana e a Zâmbia, a situação orçamental manteve-se fraca devido ao aumento das despesas correntes, motivadas pela subida dos salários e, em certos casos, receitas mais débeis.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )worldbank.org worldbank.org
Mas, se colocarmos dinheiro no orçamento central, sabemos que não existem sistemas orçamentais íntegros, que garantam que o dinheiro vai ser bem aplicado.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )ted2019 ted2019
As informações básicas devem ser fornecidas pelos países em causa antes de 22 de setembro após o exercício orçamental em causa.
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elevados défices orçamentais estão a reduzir os “amortecedores” fiscais e a afectar a capacidade destes países para reagir a choques exógenos.
証拠はあなたが捏造したworldbank.org worldbank.org
Foi o Delancey que forçou os cortes orçamentais, que culminou nas demissões da Câmara.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Espanha, e mais tarde em Itália, o governo decidiu introduzir mudanças constitucionais para limitar a despesa pública (pela estabilidade orçamental).
“ローウェル・トーマスです”gv2019 gv2019
Os países são obrigados a fazer uma estimativa das receitas do IVA para a UE antes de julho, após o final do ano orçamental.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
As taxas foram "passadas de volta aos tribunais para financiar a tecnologia, mas o sistema com um excedente orçamental de cerca de US$ 150 milhões, de acordo com relatórios do tribunal", relatou o The New York Times.
当て字 を 使用 し て い る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Então, criámos algumas poupanças orçamentais que usámos para implementar o projeto.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。ted2019 ted2019
Tanto para exportadores como importadores, os baixos preços de petróleo apresentam uma oportunidade para realizar reformas que podem aumentar recursos orçamentais e ajudar a ampliar os objectivos ambientais,” afirmou Ayhan Kose, Director de Perspectivas de Desenvolvimento no banco Mundial.
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。worldbank.org worldbank.org
Mas se pegássemos nesses 30 porcento, essas 300 pessoas, e lhes pedíssemos que nomeassem os seus amigos e pegássemos no mesmo número de doses de vacinas e vacinássemos os amigos dos 300, os 300 amigos podiamos obter o mesmo nível de imunidade de multidão como se tivéssemos vacinado 96 porcento da população com muito maior eficiência, com um orçamental apertado.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだted2019 ted2019
A política orçamental deverá manter-se apertada ao longo do ano 2015, na maioria dos países da região que são exportadores líquidos de petróleo, e que irão tomar medidas para refrear a despesa, atendendo à previsão de receitas mais baixas.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。worldbank.org worldbank.org
No Gana, uma inflação ainda elevada e a consolidação orçamental pesarão sobre o crescimento.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の ことも 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。worldbank.org worldbank.org
Já que a Islândia recusou o resgate internacional, discutiu-se se poderia haver uma solução diferente para a crise actual que não passasse por dez anos de restrições orçamentais severas para “salvar” os obrigacionistas (bondholders).
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないglobalvoices globalvoices
Em conjunto, o esforço de contenção, o apoio orçamental, a restauração da confiança do investidor e a expansão da vigilância da doença, do diagnóstico e da capacidade de tratamento prometem em primeiro lugar erradicar a epidemia e, em seguida ajudar a reverter o mais rapidamente possível o comportamento de aversão, que está a causar um enorme prejuízo económico”.
エロじじいじゃありません- ありがとあなたは偉大な ブロードウェイのプロデューサーですよworldbank.org worldbank.org
Prevêem-se também défices orçamentais elevados em países que são importadores líquidos de petróleo.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうworldbank.org worldbank.org
Os desequilíbrios orçamentais e externos continuam significativos.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は、 ドラッグ & ドロップ です 。worldbank.org worldbank.org
“Para os fazedores de políticas nos países em desenvolvimento e importadores de petróleo, a queda dos preços de petróleo apresenta uma janela de oportunidade para realizar reformas de política orçamental e estrutural bem como para o financiamento de programas sociais.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。worldbank.org worldbank.org
Mas outros têm esboçado desvios orçamentais, perigosos défices da conta corrente, problemas na balança de pagamentos, risco financeiro ou a sua totalidade.
お前のキリストの神より もっと力があるんだ。worldbank.org worldbank.org
O importante é que as nações usem esta janela de oportunidades para embarcar em reformas orçamentais e estruturais, o que pode impulsionar um crescimento de longo prazo e desenvolvimento inclusivo.”
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますworldbank.org worldbank.org
Devido a limitações orçamentais, as escolas rurais são geralmente menos equipadas do que as escolas nas áreas urbanas.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A pressão dos mercados financeiros e as recomendações vindas da Comissão Europeia pressionaram alguns governos a adoptarem as chamadas medidas de austeridade com o intuito de virem a eliminar défices orçamentais insustentáveis.
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。gv2019 gv2019
Para a maioria dos países importadores de petróleo, os preços mais baixos contribuem para o crescimento e reduzem pressões inflacionistas, externas e orçamentais.
一つでも有れば フィルは嗅ぎつけるわworldbank.org worldbank.org
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.