orçamentário oor Japannees

orçamentário

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

予算上

adjektief

voorbeelde

Imagine quanto todo esse dinheiro poderia ajudar no pagamento do estonteante déficit orçamentário federal!
そのお金が入れば,連邦政府の膨大な財政赤字の削減にどれだけ助けになることでしょう。

Exibe a porcentagem do orçamento gasto desde a data de início dele em um relatório de desempenho orçamentário.
予算ペースレポートに表示される値で、予算の開始日から消化された予算の割合です。

Um relatório do desempenho orçamentário permite que você defina um orçamento (diferente do orçamento diário de uma campanha) por várias campanhas e veja como estão seus gastos.
予算ペースレポートでは、複数のキャンペーン全体で予算を設定し(キャンペーンの 1 日の予算とは異なります)、その消費ペースに問題がないかを確認できます。

Os extensivos empréstimos resultantes desta política levam o Governo, com o passar dos anos, ao acúmulo de enormes déficits orçamentários, às vezes chamados de dívida pública.
この政策に付き物の大々的な借り入れによって,幾年もの間に莫大な財政赤字が累積されることになります。 これは国債と呼ばれることもあります。

Exibe a porcentagem do tempo decorrido em um relatório de desempenho orçamentário desde sua data de início.
予算ペースレポートに表示される値で、レポートの開始日から経過した時間の割合です。

Com base nas auditorias realizadas, o Departamento de Auditoria da Igreja acredita que sob todos os aspectos materiais, as contribuições recebidas, os gastos efetuados e os recursos da Igreja usados durante o ano de 2004 foram administrados e registrados de acordo com as devidas práticas contábeis, com as diretrizes orçamentárias aprovadas e com as normas e procedimentos estabelecidos pela Igreja.
監査の結果,教会監査部では,2004年度において,教会のすべての資材,献金,基金の支出,および教会資産は,適切な会計と承認された予算,および教会の方針と手続きに従って管理・記録されているという見解に達しました。

Clique em Relatórios de desempenho orçamentário no painel de navegação à esquerda.
左側のナビゲーション パネルで [予算ペースレポート] をクリックします。

Mas, está sendo apoiada apenas por fina camada de liquidez [dinheiro, ou bens facilmente conversíveis em dinheiro] por um lado, e por maciços déficits orçamentários do outro.
しかし,経済は一方では膨大な赤字予算を抱えながら,他方では流動性[現金,およびすぐに換金できる資産]という薄い層によって支えられているにすぎない。

Se você quiser definir os orçamentos, lances e ajustes de lance manualmente, a próxima etapa será visualizar o desempenho orçamentário e a tabela de alocação.
予算や、入札単価、入札単価調整を手動で設定する場合、次のステップは、「予算ペースグラフと割り当て表を確認する」になります。

Com base na análise das auditorias de fatores de risco financeiros, operacionais, orçamentários e de outros controles e de nossa avaliação da rapidez da administração para implementar os planos de ação corretiva, o Departamento de Auditoria da Igreja é de opinião que, sob todos os aspectos materiais, as contribuições recebidas e os dispêndios efetuados durante o ano encerrado em 31 de dezembro de 2000 foram administrados de acordo com as diretrizes orçamentárias aprovadas e com as normas e procedimentos estabelecidos pela Igreja.
財政運営、事業、予算、そのほかの管理状況に対して、各々の危険率に基づいて監査を実施し、修正活動計画を実施する管理対応力を評価した結果、教会監査部では2000年12月31日現在の教会基金の収支に関するすべての事柄は、承認された予算指針と定められた教会の方針と手続きに従って運営され、会計処理されているという見解に達しました。

Os números na tabela refletem e também alteram o gráfico de desempenho orçamentário exibido acima da tabela de alocação.
割り当て表内の値は、表の上部にある予算ペースグラフを反映していると同時に、予算ペースグラフを変更します。

Com base em nossas auditorias, o Departamento de Auditoria da Igreja acredita que sob todos os aspectos materiais, as contribuições recebidas e os gastos efetuados durante o ano encerrado em 31 de dezembro de 2002 foram administrados de acordo com as diretrizes orçamentárias aprovadas e com as normas e procedimentos estabelecidos pela Igreja.
監査の結果,教会監査部では,2002年、12月31日現在において,教会のすべての資材,献金,基金の支出は,承認された予算指針と定められた教会の方針と手続きに従って運営され,会計処理されているという見解に達しました。

Durante um plano, analise o andamento e o desempenho orçamentário na guia "Visão" geral do grupo de orçamento.
プランの進行中は、予算グループの [概要] タブで予算ペースと掲載結果を確認するようにしてください。

Exibe o número de dias restantes em um relatório de desempenho orçamentário.
予算ペースレポートに表示される残り日数です。

Gráfico de desempenho orçamentário.
予算ペースグラフ。

Com o gráfico de desempenho orçamentário, é possível comparar visualmente o andamento estimado dos gastos durante um plano de orçamento.
予算ペースグラフを使用すると、予算プラン期間中の推定支出ペースを視覚的に比較できます。

O gráfico de desempenho orçamentário mostra os gastos estimados, reais e desejados durante o plano.
予算ペースグラフは、プラン期間中の推定支出額、目標支出額、実支出額をグラフで表示します。

“Em muitos países africanos, a dotação orçamentária anual por pessoa na área de saúde é menor do que o custo de um único exame de sangue para detectar a presença do vírus da AIDS”, explica o folheto Como Entender e Evitar a AIDS (em inglês).
エイズに対する理解と予防」というパンフレットの説明によれば,「アフリカの多くの国では,一人当たりの年間保健医療費はエイズウイルスの血液検査1回分の料金にも満たない」ということです。

As últimas edições tem sido publicadas sob dificuldades orçamentárias, e em São Paulo e Rio de Janeiro, as maiores cidades do Brasil, onde a revista circula, já se percebe a ausência dos vendedores.
資金調達難は、ちかごろ発行されるOcasに影を投げ掛けている。 同雑誌はブラジルの大都市であるサンパウロとリオデジャネイロで売られているが、すでに販売者不足が著しい。

Um relatório de desempenho orçamentário permite que você defina um orçamento (diferente do orçamento diário de uma campanha) para várias campanhas e verifique a viabilidade de gastos.
予算ペースレポートでは、複数のキャンペーン全体で予算を設定し(キャンペーンの 1 日の予算とは異なります)、その消化ペースに問題がないかを確認できます。

O recurso original de relatórios de desempenho orçamentário do Search Ads 360 foi substituído pelo gerenciamento de orçamento.
これまでの検索広告 360 予算ペース レポート機能は、予算管理機能に置き換えられました。

O relatório de desempenho orçamentário permite definir um orçamento (diferente do orçamento diário de uma campanha) em diversas campanhas e ver se você está no caminho certo para gastá-lo.
予算ペースレポートを使用すると、キャンペーンの 1 日の予算とは別に、複数のキャンペーンを横断して予算を設定し、支出ペースに問題がないか確認することができます。

A lista de relatórios de desempenho orçamentário existentes é exibida.
既存の予算ペースレポートの一覧が表示されます。