precisar oor Japannees
precisar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
要る
Se precisar de algo mais, avise-me.
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
明示する
必要
Não é preciso que você venha aqui todos os dias.
君は毎日ここに来る必要はありません。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
する必要がある · 求める · 要する · 求む · 欲する · してはいけない · しなければいけない · 名ざす · 名指しする · 必要とする · 必要を感じる · 指名する · 義務がある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai precisar de dinheiro.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê? Pareço precisar de protecção?
とても満足なさると思いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem tem tamanha autoconfiança a ponto de jamais precisar de uma influência estabilizadora na vida?
何が出来るかお見せしようLDS LDS
Se quisermos manter Sona, vamos precisar de pessoas.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos precisar de mais homens para manter a paz.
ちょっと遠い所に居てねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém vai sentir dor por causa de doença nem vai precisar morrer.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Acho que vou precisar de um batido, esta noite.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que se fará quando mais de uma congregação precisar usar o mesmo Salão do Reino?
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Se você precisar de um arquivo de veiculação com essa resolução, será preciso solicitá-lo para o desenvolvedor.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )support.google support.google
Se precisar fazer isso, terá que cancelar a conta existente e abrir uma nova definindo o tipo correto.
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。support.google support.google
Se você não tiver uma conta de desenvolvedor do Google Play e precisar de ajuda para usar o app Play Store ou adicionar uma forma de pagamento, acesse a Central de Ajuda do Google Play.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。support.google support.google
A Google Now sabe onde você está, sabe do que pode precisar.
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る 。ted2019 ted2019
Como se considera tímido, Robert quer interagir, mas diz: “Acabo me retraindo, sem saber como me aproximar, pois são grupos de amigos SUD de longa data que parecem não precisar de mais ninguém”.
やめて! 私の赤ん坊が お願いです!LDS LDS
Mas receio que ela vá precisar de minha total atenção.
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oferta, embora feita com boas intenções e com frequência, “Se precisar de algo é só dizer”, na verdade não ajuda em nada.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。LDS LDS
Apesar de não ser possível precisar a massa dessas estrelas, estima-se que elas respondam por 10 por cento da massa das galáxias do aglomerado de Virgem.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Recentemente, tomámos uma posição quanto à razão de Ann Coulter precisar de poder falar em Berkeley, e de Milo ter direito à liberdade de expressão.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだted2019 ted2019
Se precisar, obtenha conselhos maduros.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。jw2019 jw2019
Depois de saber que esperávamos 40.000 congressistas, um funcionário perguntou: “De quantos policiais vão precisar para controlar a multidão?”
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。jw2019 jw2019
Se você precisar acessar dados de métricas antigas para comparação, use a tabela acima e encontre as novas opções correspondentes.
「なぁ兄弟、かための握手を」support.google support.google
Vai precisar de todos nós.
こんな コト に なる なんて ・ ・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observação: se você não conseguir encontrar o recibo e precisar do código da transação para transferir um app, revise suas transações na central de pagamentos do Google.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。support.google support.google
Se precisar de mais ajuda, entre em contato com seu administrador.
起訴状が届くのを待ってるsupport.google support.google
Posso precisar de uma sua ajudinha para invadir este...
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que poderia precisar de uma ajuda.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.