gal
gal
GAIS oor Litaus
GAIS
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
GAIS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também conhecida como “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.
susijusios su išmokos už plotą skyrimuEurLex-2 EurLex-2
Também conhecida como «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «Chinese kale» e «Jie Lan».
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. gruodžio # d. iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. # # priedą dėl avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų monitoringoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A variável preços na importação (no #) deve ser transmitida para o total dos produtos industriais, secções B a E da CPA, e para os GAI, definidos nos termos do Regulamento (CE) no #/#, a partir dos grupos de produtos da CPA
Atliekų kategorijų, apie kurias turi būti renkami statistiniai duomenys, sąrašas pagal kiekvieną atliekų panaudojimo ir šalinimo operaciją, kaip nurodyta # skirsnio # dalyjeoj4 oj4
A distinção deve ser aplicada ao total da indústria, definida como as secções B a D da CPA, aos GAI, à secção (1 letra) e à divisão (nível de 2 dígitos) da CPA.
Iš esmės tai reiškia, kad viskas tapo daug labiau interaktyvu.EurLex-2 EurLex-2
Também conhecida como «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Chinese bare Jielan».
Į kiekvienos valstybės narės duomenų bazę turi būti įtraukiama tokia informacijaEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros cujo valor acrescentado das secções B, C, D e E da NACE Rev. 2, num determinado ano de base, seja inferior a 1 % do total da Comunidade Europeia apenas terão de transmitir os dados para o total da indústria, os GAI e o nível de secção da NACE Rev. 2 ou o nível de secção da CPA.».
Avarinės evakuacijos pagalbinės priemonėsEurLex-2 EurLex-2
As variáveis do volume de negócios (n o s 120, 121, 122) devem ser transmitidas para o total da indústria, definida como as secções B e C da NACE Rev. 2, e para os GAI, com excepção do grande agrupamento industrial definido para as actividades relacionadas com a energia.
ApibrėžimaiEurLex-2 EurLex-2
Os Grandes Agrupamentos Industriais (GAI) e outros agregados especiais da Nomenclatura das Atividades Económicas (NACE) e da Classificação dos Produtos por Atividade (CPA) utilizados para as desagregações exigidas em conformidade com o artigo 7.o, n.o 1, alínea d), do Regulamento (UE) 2019/2152 constam do anexo II do presente regulamento.
Lyrica, kaip papildoma priemonė vartojamas gydyti suaugusius pacientus, kuriems yra dalinių traukulių su antrine generalizacija arba be josEuroParl2021 EuroParl2021
As variáveis “volume de negócios” (n.os 120, 121 e 122) devem ser transmitidas para o conjunto da indústria, tal como se define nas secções C e D da NACE, e para os grandes agrupamentos industriais (GAI), à excepção do grande agrupamento industrial definido para actividades relacionadas com a energia.
PGN (Poli-GLYN, poliglicidilnitratas arba poli(nitratometil oksiranas)) (CASEurLex-2 EurLex-2
(2) O Regulamento (CE) n.o 586/2001 da Comissão, de 26 de Março de 2001, relativo à aplicação do Regulamento (CE) n.o 1165/98 do Conselho relativo a estatísticas conjunturais, no que se refere à definição de Grandes Agrupamentos Industriais (GAI)(2), deve ser incorporado no Acordo.
Oficialios tarnybos antspaudasEurLex-2 EurLex-2
As variáveis do volume de negócios (n.os 120, 121, 122) devem ser transmitidas para o total da indústria, definida como as secções B e C da NACE Rev. 2, e para os GAI, com excepção do grande agrupamento industrial definido para as actividades relacionadas com a energia.
Įsteigus įstaigą būtų galima optimaliau įgyvendinti programą, nes palengvėtų darbuotojų, esančių visuomenės sveikatos specialistais, įdarbinimasEurLex-2 EurLex-2
GAI das secções B, C, D e da divisão E36 da NACE, conforme definido no anexo II.A do presente regulamento;
Atsižvelgiant į šį rizikos įvertinimą, programoje apibrėžtos biudžeto kryptys tinkamos, siekiant užtikrinti,kad programoje numatyto vidutinės trukmės tikslo su pakankama atsarga būtų laikomasi visą programos laikotarpįEuroParl2021 EuroParl2021
A variável “preços na importação” (n.o 340) deve ser transmitida para o conjunto dos produtos industriais (secções C a E da CPA) e para os GAI definidos nos termos do Regulamento (CE) n.o 586/2001 a partir dos grupos de produtos da CPA.
Jeigu kuris nors iš minėtų simptomų atsiranda, kreipkitės nedelsdami į gydytoją. • Kraujo pokyčiai – laikinas baltųjų kraujo kūnelių kiekio sumažėjimas, dėl kurio galite greičiau atsirasti infekcijosEurLex-2 EurLex-2
A afectação de grupos da NACE rev. 1 aos Grandes Agrupamentos Industriais (GAI) é definida no anexo do presente regulamento.
Europos Vadovų Tarybos išvadas, kuriomis buvo atnaujinta Lisabonos strategija, daugiausia dėmesio skiriant žinioms, inovacijoms ir žmogiškojo kapitalo optimizavimuiEurLex-2 EurLex-2
A distinção deve ser aplicada ao total da indústria, definida como as secções B a E da CPA, aos GAI, à secção (1 letra) e à divisão (nível de 2 dígitos) da CPA.
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl kiaulių identifikavimo ir registravimo (kodifikuota redakcija) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
(3) Regulamento (CE) n.o 586/2001 da Comissão, de 26 de março de 2001, relativo à aplicação do Regulamento (CE) n.o 1165/98 do Conselho relativo a estatísticas conjunturais, no que se refere à definição de Grandes Agrupamentos Industriais (GAI) (JO L 86 de 27.3.2001, p.
Įmonės ONE pigių paslaugų paketas YESSS! taip pat užima labai mažą rinkos dalį ir negali konkuruoti tomis pačiomis sąlygomis su kitų operatorių teikiamomis paslaugomis, kadangi jį sudaro nedaug paslaugųEuroParl2021 EuroParl2021
Italica Plenck, cultivar alboglabra, também conhecida como «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «Chinese bare Jielan».
Valstybės narės ne vėliau kaip iki # m. kovo # d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šios direktyvos įgyvendinimuiEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros que aplicarem a afetação aos Grandes Agrupamentos Industriais (GAI) parcial ou integralmente com base nas divisões da NACE informarão o Eurostat sobre as ponderações utilizadas na desagregação por grupos da NACE.
įkainiai už jų teikiamas paslaugas turi būti patvirtinti valdžios institucijų arba neviršyti valstybės valdžios institucijų nustatytų įkainių, o įkainiai už paslaugas, kurioms tokio patvirtinimo nereikia, turi būti mažesni už komercinių įstaigų, turinčių mokėti pridėtinės vertės mokestį, įkainius už panašias paslaugasEuroParl2021 EuroParl2021
Alef. var. italica Plenck, cultivar alboglabra, também conhecidas como «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan» e «Chinese bare Jielan».
Metabolizmo ir mitybos sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
Alef. var. italica Plenck, cultivar alboglabra, também conhecidas como "Kai Lan", "Gai Lan", "Gailan", "Kailan" e "Chinese bare Jielan".
Tokia pagalba negali apimti tiesioginių išmokų gamintojams pinigaisEurLex-2 EurLex-2
Também conhecida como «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «Chinese bare Jielan».
dalis iš dalies pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.