tartaranhão-azulado oor Litaus
tartaranhão-azulado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Javinė lingė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartaranhão-azulado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Litaus
Javinė lingė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Circus cyaneus (II) || || || Tartaranhão azulado
Paleisti komandąEurLex-2 EurLex-2
5 Entre as espécies mencionadas no anexo I da referida diretiva figura o Tartaranhão azulado (Circus cyaneus).
Pirma, nors makroekonominiame scenarijuje pateiktos labai palankios ekonomikos augimo prielaidos, gana neaišku, kiek truks finansų krizė, koks bus jos mastas ir makroekonominis poveikisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tartaranhão azulado
nesinaudoja veiksmų laisve iš anksto atsilyginti už šios dalies a punkte nurodytas pirmojo lygio lėšų mišrias priemones arba antrojo lygio lėšų priemoneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terceiro, os trabalhos de construção seriam realizados fora da principal época de acasalamento do Tartaranhão azulado.
Už orą lengvesni skraidomieji aparataiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tartaranhão-azulado
Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tartaranhão-azulado
Turi būti patvirtinta, kad dėl naujausių mokslinių žinių, skelbtų žinomoje literatūroje apie priedą nuo to laiko, kai buvo gautas leidimas teikti į rinką pirminį priedą, nepasikeitė pirminis veiksmingumo įvertinimasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assunto: Protecção do tartaranhão-azulado no Reino Unido, ao abrigo da Directiva 79/409/CEE
NAMINIŲ PAUKŠČIŲ DALIŲ PAVADINIMAIEurLex-2 EurLex-2
Por si só, o parque eólico irá remover uma parte do habitat existente e potencial do tartaranhão‐azulado.
Agentūrai vadovauja direktoriuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A matéria de facto assente identifica quatro impactos potenciais que derivam do parque eólico para os tartaranhões‐azulados.
Iš tikrųjų pagal šią reformą valstybės narės ir regionai, kurie pertekliaus negamina, turės nešti neteisingai didelę naštą.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O objetivo de conservação da ZPE é manter ou restabelecer as condições favoráveis à conservação do tartaranhão‐azulado (12).
Dėl šios priežasties ir remiantis atleidimo reglamento # straipsnio # dalimi, lentelėje išvardytos šalys turėtų būti atleistos nuo išplėstojo antidempingo muitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em quarto lugar, o risco de colisão do tartaranhões‐azulados com as turbinas parece ser diminuto segundo os estudos disponíveis.
Pirmiau #.# punkte aprašytos metodikos kartojamos tiek, kiek būtina pasirinktiems greičiamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Segue‐se uma fase de replantação, que cria de novo uma parte de copado aberto, propício à alimentação do Tartaranhão azulado.
Pasiūlymai paskutiniajam atviram daliniam konkursui teikiami iki # m. kovo # dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os tartaranhões‐azulados tendem a evitar terrenos cultivados em regime de agricultura intensiva, plantações florestais maduras e plantações florestais recém‐desbastadas.
[ Pildyti savo šalies kalba ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considero também que as características constitutivas da ZPE são, portanto, garantir habitat suficiente ao tartaranhão‐azulado em conformidade com o objetivo de conservação da ZPE.
Planavimas ir įgyvendinimas turi būti koordinuojamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ZPE é considerada «um dos redutos» do tartaranhão‐azulado na Irlanda e está classificada entre os cinco sítios mais importantes da Irlanda para esta espécie (13).
Nėštumo laikotarpiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse plano, que deve ser executado durante cinco anos, contém medidas destinadas a compensar os potenciais efeitos do parque eólico na zona de alimentação do Tartaranhão azulado.
Šitas dalykas suriša Komisijai rankas.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durante a fase pré‐contenciosa, a Irlanda referiu que as ZPE que seriam propostas para a conservação do tartaranhão‐azulado permitiriam também a conservação da coruja‐do‐nabal.
Įmones, kurioms reguliavimo institucija išdavė sertifikatą, patvirtinantį, kad jos atitinka # straipsnio ir # straipsnio # dalies reikalavimus, valstybės narės patvirtina ir paskiria nepriklausomais sistemos operatoriaisEurLex-2 EurLex-2
Como é indicado na matéria de facto assente, o parque eólico resultará na perda de uma zona retirada do habitat de alimentação do tartaranhão‐azulado no interior da ZPE.
Smulkiųjų atrajotojų maraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No presente processo, recordo que o objetivo de conservação da ZPE é manter ou restabelecer o estado favorável de conservação do tartaranhão‐azulado (v. n.° 13 das presentes conclusões).
Kombinuota terapija kartu su ribavirinu: jei lėtiniu hepatitu C sergantį ligonį numatoma gydyti Viraferon ir ribavirinu, žr. t. p. ribavirino PCSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Irlanda informa que, entretanto, relativamente à tarambola‐dourada, a mobêlha‐pequena, o tartaranhão‐azulado, o esmerilhão e o falcão peregrino, existem investigações que permitem identificar os territórios mais apropriados.
Paslaugos bus teikiamos tarp oro uostų, priklausančių Airijos aviacijos institucijos jurisdikcijaiEurLex-2 EurLex-2
Pelo contrário, assegura que, em virtude da exploração silvícola ao longo do período de vigência da licença, a quantidade de habitat adequado para o tartaranhão‐azulado seja mantida, se não aumentada.
Metinis sumų, susidariusių dėl Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje nustatyto moduliavimo, paskirstymas valstybėms narėms yra nustatytas Komisijos sprendime #/#/EBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 A este respeito, o órgão jurisdicional de reenvio indica que o Tartaranhão azulado é uma ave que habita essencialmente no campo e necessita de vastas extensões de território adequado para encontrar alimento.
Šiam tikslui būtini abipusiai ekonominiai ryšiai, t. y. saugios sąlygos užsienio kapitalo investicijoms ES ir saugios sąlygos ES investicijoms tiekėjų šalyseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.