Calci oor Nederlands
Calci
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Calci
Em Calci, uma cidade vizinha a Pisa, Judi e Christopher Sereni, do Ramo de Pisa, não ficam em solo instável.
In Calci, een stadje in de buurt van Pisa, staan Judy en Christopher Sereni uit de gemeente Pisa in elk geval niet op onvaste grond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 A recorrente juntou, em anexo à petição, uma série de documentos para sustentar a afirmação de que estava devidamente representada no processo na Câmara de Recurso e para sustentar a alegação segundo a qual a marca anterior podia ser compreendida como uma variante do termo italiano «calcio».
Tonijnsalade en zwarte koffieEurLex-2 EurLex-2
A quantidade de sal adicionada não deve exceder 3 % do peso líquido e, quando for adicionado cloreto de cálcio, a concentração total em ião cálcio não deve exceder 0,045 % para os tomates inteiros e 0,080 % para os tomates não inteiros.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Assim, por exemplo, os pigmentos do referido tipo, cuja camada de revestimento é constituída por silicocromato básico de chumbo, classificam-se na subposição 3206 20 00; aqueles cuja camada de revestimento é constituída por borato de cobre ou por plumbato de cálcio classificam-se na subposição 3206 49 80 e assim por diante.
Denk aan de sterrenEurLex-2 EurLex-2
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picada
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin Tookoj4 oj4
Após # meses, uma análise da “ intenção de tratar " contabilizou # fracturas da anca no grupo de cálcio-vitamina D e # fracturas da anca no grupo de placebo (p
Ik ben aan het tellenEMEA0.3 EMEA0.3
Para este efeito, a recorrente necessita de cálcio com um grau muito elevado de pureza.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?EurLex-2 EurLex-2
Como a situação da recorrente, considerada enquanto importador de cálcio-metal chinês ou russo, e a da PEM, considerada enquanto produtor comunitário de cálcio-metal, são diferentes do ponto de vista das possibilidades de utilização do regime do aperfeiçoamento activo, foi portanto correctamente que as instituições comunitárias tomaram em consideração esta diferença aquando da apreciação do interesse da Comunidade em instituir os direitos controvertidos.
Kan ik je mijn CV sturen?EurLex-2 EurLex-2
Ensaio positivo nas pesquisas de cálcio e de cloretos
Ik weet niet wat ik moet doenEurLex-2 EurLex-2
Produto obtido pela solubilização parcial do fosfato natural moído com ácido sulfúrico ou ácido fosfórico e contendo como componentes essenciais fosfato monocálcico, fosfato tricálcico e sulfato de cálcio
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeEurLex-2 EurLex-2
Fosfato de cálcio e magnésio (Ca3Mg3(PO4)4).
Je moet gewoon rustig aan doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Óxido de cálcio
Mikey, blijf staaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carbonato, óxido e hidróxido de cálcio e de magnésio destinados à indústria
Ik dacht dat je haar man volgdetmClass tmClass
Matérias-primas utilizadas no fabrico da «Düsseldorfer Mostert»: sementes de mostarda amarelas e castanhas, vinagre de vinho, não filtrado, fabricado em Dusseldorf, água de Dusseldorf, característica por ser rica em cálcio e outros minerais, sal, açúcar e especiarias.
Jij hebt de regels gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Sais de cálcio de ácidos orgânicos (32)
Vroeger had ze dat misschien toegestaanEurLex-2 EurLex-2
Composição por 100 gramas de figos secos: água (máximo) 20 %, energia (mínimo) 213 kcal, açúcar total (mínimo) 50 %, cálcio (Ca) (mínimo) 120 mg.
Het is mijn schuldEurLex-2 EurLex-2
Hipofosfito de cálcio
Achter de baasEurLex-2 EurLex-2
— aos métodos analíticos para a determinação do carbonato de cálcio na formulação representativa e das impurezas no material técnico.
Niemand kan er iets aan doenEurlex2019 Eurlex2019
Sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesEurLex-2 EurLex-2
As disposições respeitantes aos limites máximos de alumínio em fosfato dicálcico [E 341 (ii)], fosfato tricálcico [E 341 (iii)] e di-hidrogenodifosfato de cálcio [E 450 (vii)] não devem provocar qualquer perturbação do mercado devido a uma eventual falta de aprovisionamento.
Weet je waar je hoofd pijn doet?EurLex-2 EurLex-2
- 389 L 0284: Directiva 89/284/CEE do Conselho, de 13 de Abril de 1989, que completa e altera a Directiva 76/116/CEE no que diz respeito ao cálcio, magnésio, sódio e enxofre nos adubos (JO no L 111 de 22.4.1989, p.
Ik moet je iets vertellenEurLex-2 EurLex-2
L-pidolato de cálcio
WILLOCK, Olivier, te Brusseleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Óxido de zircónio (ZrO2), óxido de cálcio estabilizado (CAS RN 68937-53-1) com um teor de óxido de zircónio igual ou superior 92 %, mas não superior a 97 %, em peso
En als ie niet wil?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O preço proposto era de 33 francos francesas (FRF) por quilo, aplicável de Setembro a Dezembro de 1994, com, seguidamente, a aplicação de uma cláusula de revisão semestral em função da evolução do preço de venda médio do seu cálcio-metal standard.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltEurLex-2 EurLex-2
Produto obtido sob a forma amorfa por tratamento térmico e moagem, contendo como componentes essenciais fosfatos de cálcio e de alumínio
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
Até mesmo pequenas doses de oxalato de cálcio são suficientes para causar intensa sensação de queimação na boca e garganta, inchaço e asfixia.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.