Chocolate quente oor Nederlands
Chocolate quente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
warme chocolademelk
nl
verwarmde chocolademelk
Maria pediu uma xícara de chocolate quente.
Marie bestelde een kop warme chocolademelk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chocolate quente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
warme choco
acho que esta aqui precisa de um chocolate quente.
Maar eerst en vooral, denk ik dat dit kleine meisje toe is aan een warme choco.
cacao
Achei que vocês poderiam gostar de uma boa xícara de chocolate quente.
Ik dacht dat je beiden een lekker kopje cacao kon gebruiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chocolate quente.
Vieren maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não a leva para um chocolate quente?
Steeds opnieuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu vou fazer chocolate quente.”
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasLiterature Literature
Misturas de chocolate quente
Daar hou ik niet vantmClass tmClass
Uma hora depois, Hildemara serviu chocolate quente e ficou vendo os meninos novos comerem como lobinhos esfaimados.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.Literature Literature
Logo estaremos de volta em nosso chalé, bebendo chocolate quente.
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanLiterature Literature
Ela segurava uma bandeja com uma caneca de chocolate quente
Keien en grindLiterature Literature
– Você estava tão quieta esta noite – disse Luke entre goles de chocolate quente.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenLiterature Literature
“você quer um pouco de chocolate quente?”
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureLiterature Literature
Pescar, tomar chocolate quente.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate quente com marshmallows.
Boven in haar kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate quente e uma fatia de tarte.
Hij is m' n broerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperamos por uma hora e meia, tomando café e chocolate quente até sentir a pele tensa.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *Literature Literature
Trouxe chocolate quente para você.
De laatste aanvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem quer chocolate quente?
Ik was ook hartstikke bang in het donkertatoeba tatoeba
Não diga que vamos tomar chocolate quente com seus pais.
voor de kredieten in het kader van de jaarlijkse toewijzing voor #: # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, ta mais pra um pouco de chocolate quente no schnapps.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos tomar chocolate quente e talvez eu deixe você ganhar de mim no videogame.
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenLiterature Literature
Parece perigoso, com sua boca, sua voz, seu sotaque... como se fosse chocolate quente
Hij heeft een punt, FrankLiterature Literature
Quer um chocolate quente?
Is het zijn arrogante lach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro baunilha no chocolate quente”.
Dat is dan niet geluktLDS LDS
Sabrina, eu não vim aqui pra roubar seu chocolate quente.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer chocolate quente?
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de cantarmos algumas músicas, ela nos ofereceu chocolate quente.
niet jonger zijn dan # jaar, enLDS LDS
Pensamos que trocávamos uma canção por chocolate quente
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uuropensubtitles2 opensubtitles2
926 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.