Council house oor Nederlands
Council house
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Council house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando eu tinha nove anos, nos deram uma casa em Temple Hill, uma council house[1] que ficava num terreno baldio.
Die investeringen moeten rechtstreeksin verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingLiterature Literature
Depois que os conservadores perderam as eleições gerais de 1964, tornou-se a porta-voz da Habitação e da Terra, defendendo a política de seu partido de permitir que os inquilinos comprassem as council houses.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios: Learning and Skills Council Cheylesmore House
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #,van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEurLex-2 EurLex-2
Nome e endereço da entidade que concede os auxílios: Learning and Skills Council Cheylesmore House
Ik wed dat al uw klanten van u houdenEurLex-2 EurLex-2
A House of Lords rejeitou o argumento segundo o qual o Council, para competir com uma empresa concorrente num procedimento de adjudicação e condições de mercado livre, podia pagar uma remuneração inferior aos trabalhadores femininos.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftEurLex-2 EurLex-2
Pensamos que os argumentos apresentados pelo Council e pela Comissão das Comunidades Europeias em favor de uma resposta negativa à questão colocada pela House of Lords se equilibram quase reciprocamente.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnEurLex-2 EurLex-2
ACORDAO DO TRIBUNAL DE JUSTICA (SEXTA SECCAO) DE 8 DE MARCO DE 1988. - APPLE AND PEAR DEVELOPMENT COUNCIL CONTRA COMMISSIONERS OF CUSTOMS AND EXCISE. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELA HOUSE OF LORDS. - SISTEMA COMUM DO IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO - PRESTACOES DE SERVICOS EFECTUADAS A TITULO ONEROSO. - PROCESSO 102/86.
Hoe komen we bij die andere kusten?EurLex-2 EurLex-2
6 O segundo meio processual, reconhecido no acórdão da House of Lords de 29 de outubro de 1998, Kleinwort Benson/Lincoln City Council ([1999] 2 AC 349, a seguir «ação Kleinwort Benson»), permite o reembolso dos montantes pagos em consequência de um erro de direito.
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?EurLex-2 EurLex-2
Conclusões do advogado-geral Sir Gordon Slynn apresentadas em 28 de Outubro de 1987. - APPLE AND PEAR DEVELOPMENT COUNCIL CONTRA COMMISSIONERS OF CUSTOMS AND EXCISE. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELA HOUSE OF LORDS. - SISTEMA COMUM DO IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO - PRESTACOES DE SERVICOS EFECTUADAS A TITULO ONEROSO. - PROCESSO 102/86.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietEurLex-2 EurLex-2
4 Em 24 de Janeiro de 1991, a House of Lords decidiu, em acórdão que fixou jurisprudência, que as autarquias locais do tipo do Council não tinham poderes para celebrar contratos daquele tipo, sendo assim os contratos nulos por falta de competência de uma das partes para a sua celebração.
Wij zijn buiten, ja?EurLex-2 EurLex-2
Exemplos de álbuns Deep House de artistas conhecidos de outros gêneros incluem The Martyr Mantras (1990), de Boy George (Jesus Loves You) e Modernism: A New Decade (1998), de The Style Council.
Moet ik ja zeggen?WikiMatrix WikiMatrix
O argumento do Council segundo o qual as remunerações menos elevadas das mulheres em causa eram necessárias para poder concorrer com as empresas comerciais no âmbito do concurso público foi rejeitado pela House of Lords.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusEurLex-2 EurLex-2
5 Na sequência desta decisão da House of Lords, os membros femininos do pessoal de restauração e de limpeza que ainda estavam ao serviço do Council, cujas remunerações eram inferiores às correspondentes ao nível que lhes tinha sido reconhecido no estudo de avaliação de tarefas, foram indemnizadas pelo Council e as suas remunerações foram elevadas ao nível das remunerações dos homens cujo trabalho tinha sido considerado de igual valor.
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenEurLex-2 EurLex-2
Em suma, a House of Lords decidiu que as demandantes nesse processo tinham o direito, a fim de obterem a igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, de se compararem com os homens empregados pelo Council, noutros sectores de actividade, cujo trabalho tinha sido reconhecido equivalente com base no estudo relativo à avaliação de tarefas.
Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.