Country oor Nederlands

Country

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Country

Enfim, acha que é esta música que devemos tocar para a rainha do Country?
Is dit het geschikte liedje voor de Queen of Country?

country

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

country

Digo, não faz muito tempo, eu era o futuro da música country.
Ik bedoel, het is nog niet zo lang geleden dat ik de toekomst van country muiziek was.

Soortgelyke frases

Country Joe and the Fish
Country Joe and the Fish

Country Club
Country Club

Lake Almanor Country Club
Lake Almanor Country Club

San Diego Country Estates
San Diego Country Estates

Country Lake Estates
Country Lake Estates

Country Music Television
Country Music Television

Donkey Kong Country
Donkey Kong Country

Country pop
countrypop

Country Club Hills
Country Club Hills

voorbeelde

Serviços de "country club", organização e direcção de seminário
Diensten van een "country club", het organiseren en houden van seminars

Numa actualização recente (Maio de 2011), o Rainbow Europe Country Index desenvolvido por ILGA Europe apresentou uma imagem muito diversa quando se trata de «direitos parentais de casais do mesmo sexo» na Europa(1).
In een recent bijgewerkt overzicht (mei 2011) van de landenwijzer van Rainbow Europe, ontwikkeld door ILGA Europe, komt een zeer divers beeld naar voren wat betreft de ouderschapsrechten van partners van hetzelfde geslacht in Europa(1).

(Música: "English Country Garden")
(Muziek: 'English country garden')

Entre as 18h e 20h de ontem, estava estacionado perto do Clube Birthwood Grove Country, na Island. Vendo o marido de uma cliente.
Dus gisteravond tussen 18:00 en 20:00, stond ik buiten bij de Birchwood Grove Country Club op het eiland, en volgde ik de man van een cliënt.

Um cantor tirolês, Whitman evitou canções típicas da música country que falavam de falta de sorte e bebida, preferindo, em vez melodias descontraídas e românticas sobre a vida simples e o amor.
Whitman vermeed countrymuziek "drinkliederen" en verkoos in plaats daarvan om laid-back romantische melodieën te zingen over het eenvoudige leven en liefde.

Eles são membros do country club em que a minha mãe trabalha, quer dizer, trabalhava
Ze zitten bij de Country Club waar mijn moeder werkt, eh, ontslag nam.’

Neste caso, o certificado de origem emitido pelo exportador deve incluir a menção «cumulation with GSP country» ou «cumul avec pays SPG».
In dit geval bevat de door de exporteur opgestelde oorsprongsverklaring de vermelding “cumulation with GSP country” of “cumul avec pays SPG”.

ACORDAO DO TRIBUNAL (TERCEIRA SECCAO) DE 9 DE NOVEMBRO DE 1995. - THE QUEEN CONTRA MINISTER OF AGRICULTURE, FISHERIES AND FOOD, EX PARTE COUNTRY LANDOWNERS ASSOCIATION. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL: HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN'S BENCH DIVISION, DIVISIONAL COURT - REINO UNIDO. - ORGANIZACOES COMUNS DOS MERCADOS DAS CARNES DE OVINO E CAPRINO E DA CARNE DE BOVINO - ATRIBUICAO AOS PRODUTORES DE DIREITOS AO PREMIO TRANSFERIVEIS - COMPENSACAO DEVIDA AOS PROPRIETARIOS DAS TERRAS. - PROCESSO C-38/94.
ARREST VAN HET HOF (DERDE KAMER) VAN 9 NOVEMBER 1995. - THE QUEEN TEGEN MINISTER OF AGRICULTURE, FISHERIES AND FOOD, EX PARTE COUNTRY LANDOWNERS ASSOCIATION. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: HIGH COURT OF JUSTICE, QUEEN'S BENCH DIVISION, DIVISIONAL COURT - VERENIGD KONINKRIJK. - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE- EN GEITEVLEES - TOEKENNING VAN OVERDRAAGBARE PREMIERECHTEN AAN PRODUCENTEN - COMPENSATIE VOOR GRONDEIGENAREN. - ZAAK C-38/94.

Não vou levar a senhora pra country Club coisíssima nenhuma nessa chuva.""
Ik breng u niet in de stromende regen naar een club buiten de stad.’

Em caso de acumulação com um país com o qual a União tenha celebrado um acordo de comércio livre ao abrigo do artigo 10.o do presente anexo: “extended cumulation with country [name of the country]” ou “cumul étendu avec le pays [nom du pays]”
bij cumulatie met een land waarmee de Unie een vrijhandelsovereenkomst heeft op grond van artikel 10 van deze bijlage: “extended cumulation with country [naam van het land]” of “cumul étendu avec le pays [naam van het land]”.

Tenho a Country Crock. ( Manteiga )
Ik heb gezonde boter.

Dana está louca por essa moça do Country Club.
Het noodgeval is dat Mevrouw Dana hitsig wordt van zo'n kleine nugget bij haar eetclub.

Balé, sapateado e, aparentemente, country.
Ballet, tap en blijkbaar country dans.

Soa como uma música country.
klinkt als een country liedje.

O país (Country) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Het land (Country) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.

Além disso, a região de West Country regista as temperaturas média, mínima e máxima mais elevadas do Reino Unido.
Bovendien heeft de West Country van Engeland de hoogste gemiddelde temperatuur en de hoogste minimum- en maximumtemperaturen van het Verenigd Koninkrijk.

Organização de competições desportivas para terem lugar em estruturas permanentes ou estruturas provisórias muito próximas de construções permanentes consistindo em hotéis, country clubs ou em clubes desportivos, com a excepção da organização de competições desportivas relacionadas com o mundo motorizado
Organisatie van sportcompetities die gehouden worden in permanente constructies of in tijdelijke constructies dichtbij permanente constructies zoals hotels, vrijetijdsclubs of sportclubs, met uitzondering van de organisatie van sportcompetities met betrekking tot de motorbranche

É a música country no seu estado estado mais puro.
Ja, country in z'n pure vorm.

Ontem até compus uma música country
Ik schreef gisteren zelf nog een country liedje

Salienta que o princípio da responsabilidade do país parceiro ("partner country ownership") deve constituir o cerne da cooperação para o desenvolvimento; assim sendo, insta o FMI a reconhecer plenamente, para efeitos de imposição de condições associadas a operações de empréstimo, a prioridade conferida à erradicação da pobreza e a não dificultar a concretização dos ODM;
beklemtoont dat het beginsel van partnerlandeigendom centraal moet staan in de ontwikkelingssamenwerking; dringt er derhalve bij het IMF op aan zich bij de beoordeling van de leningsvoorwaarden volledig rekenschap te geven van de prioriteit die wordt gegeven aan het uitroeien van armoede, en het halen van de MOD's op geen enkele wijze te bemoeilijken;

A festa era em um Country Club em algum subúrbio de Nova Jérsei.
De receptie was in een golfclub ergens in een buitenwijk in New Jersey.

A mulher ruim que não está nem em música country.
Die vrouw is zo slecht, dat ze zelfs niet in een land lied.

a) Um quadro estratégico ("country strategic paper"), que abrange o período de 2000 a 2006 e que se destina a definir os objectivos dessa assistência a longo prazo e a definir domínios prioritários de intervenção nos países beneficiários.
a) Een strategisch kader ("country strategic paper"), betreffende de periode 2000-2006, waarin de langetermijndoelstellingen van de bijstand en de prioritaire bijstandsgebieden in de begunstigde landen worden bepaald.

Organização, planeamento e realização de eventos de corrida, eventos de pista e campo e eventos de cross-country
Het organiseren, regelen en houden van hardloopevenementen, atletiekevenementen en veld- en boslopen