Criança-soldado oor Nederlands
Criança-soldado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Kindsoldaat
Crianças soldados e armas de pequeno calibre nos conflitos em África.
Kindsoldaten en handvuurwapens in Afrikaanse conflicten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve ser um privilégio que nós, as crianças-soldados, temos.
U bent mij ontzag schuldigLiterature Literature
- prevenir o recrutamento de crianças-soldado, Unicef (4 milhões de coroas suecas),
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenEurLex-2 EurLex-2
O Banco Mundial doou 30 milhões de dólares para custear projectos respeitantes a estas «crianças-soldado».
Je wint toch nietEurLex-2 EurLex-2
Resolução do Parlamento Europeu sobre o tráfico de crianças e as crianças-soldados
Uw privé- jet staat klaar op Heathrowoj4 oj4
Sharon Bowles e Glenys Kinnock, sobre a eliminação da utilização de crianças-soldados (0077/2007).
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Possibilidades de financiamento para a produção de um documentário sobre o fenómeno das crianças soldados
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.EurLex-2 EurLex-2
Salvou mais de 150 crianças-soldado.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokented2019 ted2019
Além disso, mobilizou a milícia tribal Mathiang Anyoor Dinka, que utiliza crianças-soldados.
Ik reboot Rhodeys pakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uma criança-soldado na Libéria
Dat heb ik getoverdjw2019 jw2019
A resolução AP/2917 sobre as crianças-soldados é aprovada por unanimidade, com três alterações.
Weigering van CommissieEurLex-2 EurLex-2
Nos países desenvolvidos, a situação estarrecedora das crianças-soldado pode parecer totalmente fora da realidade.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanjw2019 jw2019
Insta à aplicação imediata do acordo de 5 de maio de 2015 relativo à libertação das crianças-soldados;
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenEurLex-2 EurLex-2
O recurso a crianças-soldado e a violência sexual sobre as mulheres do Sri Lanka são endémicos.
Nu heb ik hetEuroparl8 Europarl8
assistência às necessidades das crianças, especialmente, a reabilitação das crianças afectadas pela guerra, incluindo as crianças-soldados
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdoj4 oj4
Considerando que o regime birmanês prossegue o recrutamento forçado, generalizado e sistemático de crianças-soldados,
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, segundo as estimativas da OIT, existem ainda cerca de 5 000 crianças-soldados em Mianmar/Birmânia;
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolenEurLex-2 EurLex-2
Tráfico de crianças e crianças-soldados
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.oj4 oj4
Reúne para mim 100 crianças-soldado aqui às 17 h?
Als we ' n koninginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi responsável por recrutar milhares de crianças-soldado.
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, a África é a região que conta maior número de crianças‐soldados.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkennot-set not-set
Eu era uma criança soldado também.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi uma criança soldado, em Uganda.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos fugiram, mas as crianças-soldados lutaram.
Rij nou eens weg moet dat pokkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tráfico de crianças e crianças soldados
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.oj4 oj4
1289 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.