criança prodígio oor Nederlands
criança prodígio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wonderkind
Para uma antiga criança prodígio, você não é tão bom às vezes.
Voor een man die een wonderkind was, ben je soms niet al te slim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando seus olhos cruzam com os meus, sorriem e dizem: “E aí, menino, é você a criança prodígio?
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelLiterature Literature
Criança prodígio
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstopensubtitles2 opensubtitles2
Não, tu és doido do tipo bailarina a envelhecer, criança prodígio do xadrez, mágico profissional.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em jeito de resumo, a Cagney é a intelectual, enquanto a Lacey é mais uma criança-prodígio tradicional.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos adoram as histórias de Sheldon Cooper, a criança-prodígio.
ToepassingsgebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O presidente Johnson queria ter suas próprias crianças-prodígio.
Prejudiciële vraagLiterature Literature
Aparentemente algum tipo de criança prodígio.
Wat is het probleem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles ficaram surpresos que Carla pudesse ter criado uma criança-prodígio, mas talvez isso fosse graças a Denny.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
Para uma antiga criança prodígio, você não é tão bom às vezes.
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E desenhos feitos por uma certa criança prodígio há bem mais de oitenta anos.
We rukken op zodra ' t spervuur begintLiterature Literature
Criança prodígio, aos 14 anos tocava jazz ao piano profissionalmente com Lionel Hampton, Roy Eldridge e Kenny Clarke.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landWikiMatrix WikiMatrix
As crianças prodígio judias.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu avô achou que... fosse fazer fortuna comigo como criança prodígio.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é um tipo de Fae criança prodígio?
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há um só dia sem que outra criança prodígio... faça uma caridade sensacional ou ajude a comunidade.
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, existiam duas espécies de crianças-prodígio - os matemáticos e os músicos.
Wacht eens evenLiterature Literature
Finalmente achei mais alguém que era uma criança-prodígio e um saco de pancadas no parquinho, também.
zonder babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A criança prodígio é meu irmão.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Aquele garoto é um gênio – ela continuou. – Uma verdadeira criança prodígio!
Het zal goed gaanLiterature Literature
Pelo pouco que sabia da biografia do Tirano, tinha sido uma criança prodígio, exatamente como San.
En het heet ' Jamie lacht 'Literature Literature
Uma criança prodígio, sem dúvida.
We zijn beiden vrij, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criança prodígio.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente foi uma criança-prodígio no piano, e além disso é inventor.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasLiterature Literature
Goethe, que ouviu duas crianças-prodígios, o pequeno Mozart e você.
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?Literature Literature
Helen, olha para a última visão da criança prodígio.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.