Deep Impact oor Nederlands

Deep Impact

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Deep Impact

Deep Impact (filme)

Deep Impact (film)

voorbeelde

A missão Deep Impact foi concluída com a visita ao cometa Tempel 1.
Deep Impact, een opdracht naar de komeet Tempel 1.

No ano 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Deep Impact, que atingiu... um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
In het jaar 2005, lanceerde NASA de sonde

No ano 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Deep Impact, que atingiu... um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
In het jaar 2005, lanceerde NASA de sonde Deep Impact, die insloeg - toch een stuk ervan - op de kern van een komeet.

2005 - Os Estados Unidos lançam a sonda Deep Impact, construída para lançar um projétil contra o cometa 9P/Tempel 1 para estudos.
2005 - Project Deep Impact: een ruimteprojectiel slaat in op de komeet Tempel 1.

Descobrindo ou sendo co-autor de 21 novos cometas, incluindo o cometa 55P/Tempel-Tuttle, sendo responsável pela chuva de meteoros da constelação de Leão e do 9P/Tempel 1, que foi atingido pela sonda da NASA denominada de Deep Impact (sonda) em 2005.
Tempel ontdekte of co-ontdekte in totaal 21 kometen, waaronder 55P/Tempel-Tuttle, waarvan men tegenwoordig weet dat het de oorsprong is van de meteorenzwerm Leoniden, en 9P/Tempel 1, het doelwit van de ruimtesonde Deep Impact in 2005.

(16) Na sua resposta à consulta pública da CE de 30 de Junho de 2010, o ORECE indicou três preocupações principais em relação aos futuros desenvolvimentos: 1) a eventual discriminação nos preços mediante o uso de tecnologias como a denominada deep packet inspection (inspecção exaustiva de pacotes de dados – DPI), combinada com incentivos económicos e o potencial para integração vertical, levaria a práticas desleais; 2) a possibilidade de consequências negativas duradouras para a economia da Internet (inovação, liberdade de expressão, etc.); 3) confusão e impacto negativo no consumidor devido à falta de transparência.
(16) In zijn bijdrage aan de door de Commissie op 30 juni 2010 opgestarte raadpleging stelt BEREC dat de toekomstige ontwikkelingen om drie redenen zorgwekkend zijn: 1) als de ruimte die er is voor prijsdiscriminatie (bv. door het gebruik van DPI/deep packet inspection) met economische prikkels en mogelijkheden voor verticale integratie wordt gecombineerd, zou het effect daarvan de concurrentie aan banden leggen; 2) er zijn mogelijkerwijs negatieve consequenties voor de interneteconomie die van lange duur zijn (bv. voor innovatie en de vrijheid van meningsuiting); 3) het gebrek aan transparantie kan schadelijk zijn voor de consumenten en/of de consumenten in de war brengen.