Medan oor Nederlands
Medan
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Medan
nl
Medan (Indonesië)
Lá, ele vendeu o carro por 100 florins e enviou o dinheiro ao homem holandês em Medan.
Hij verkocht de auto voor 100 gulden en stuurde het geld naar de Nederlander in Medan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recorrentes: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Medan, Indonésia) e PT Wilmar Nabati Indonesia (Medan) (representante: P.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieEurLex-2 EurLex-2
A tripulação do SS Ourang Medan morre misteriosamente.
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua capital é Medan.
Bent u gekalmeerd?WikiMatrix WikiMatrix
Recorrente: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonésia) (representantes: J.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidEurLex-2 EurLex-2
Na verdade, o Jay descobriu que o Evan fez um pagamento com cartão de crédito a duas semanas atrás no Medan, um restaurante indonésio no Lower East Side.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musim Mas e as suas empresas coligadas, Medan, Singapore, Hamburg
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonésia) (representante: D.
Ik heb er eenEurLex-2 EurLex-2
Wilmar Bioenergi Indonesia, Medan e PT.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenEurLex-2 EurLex-2
Lá, ele vendeu o carro por 100 florins e enviou o dinheiro ao homem holandês em Medan.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?jw2019 jw2019
Suradji foi preso o 2 de maio de 1997, após que os restos de suas vítimas fossem achados para perto de sua casa às periferias de Medan, a capital de Sumatra do Norte.
Het stelt niks voorWikiMatrix WikiMatrix
Em seguida, voou Küller ainda em Djokja, Medan um número de vezes na Índia Britânica e, em seguida, também em Jacarta e Solo.
Ik wou nog iets andersWikiMatrix WikiMatrix
Em sua última semana de pregação em Medan, Frank conheceu um holandês simpático que o convidou para entrar e tomar um café.
Kan ik je helpen?jw2019 jw2019
Há 130.000 refugiados em Timor Ocidental e cerca de 40.000 em Atjeh e Medan e ainda 65.000 no resto da ilha de Samatra.
Zorg dat er een medisch team komtnot-set not-set
A irmã Rina de Midolini, uma zelosa pioneira, deu testemunho em Médanos, a uns 50 quilômetros de distância da cidade de Bahía Blanca.
Maar we zullen het uitzoekenjw2019 jw2019
PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), com sede em Medan (Indonésia), representada por D.
de aard en de ernst van het effectEurLex-2 EurLex-2
Na Indonésia, que regista uma das mais altas taxas de mortalidade infantil a nível mundial, as parteiras da zona rural de Medan recolhem dados clínicos de mulheres grávidas através de uma aplicação móvel.
Je weet wat je moet doenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Os principais centros urbanos são Medan e Palimbão.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.