Penélope Cruz
Penélope Cruz
Penélope oor Nederlands
Penélope
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Penelope
Doce Penélope, você está tão linda quanto quando eu parti.
Lieve Penelope, je bent nog net zo mooi als toen ik vertrok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
penélope
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
penelope
Doce Penélope, você está tão linda quanto quando eu parti.
Lieve Penelope, je bent nog net zo mooi als toen ik vertrok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penelope, está tudo bem?
Vertel me wat je weetopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez Penelope Fernandez e Björn Almskog também estejam mortos por causa dessa foto.
Uiterlijk tot en met # decemberLiterature Literature
Vou lhe dizer uma coisa, Penelope.
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeLiterature Literature
De maneira semelhante, Penélope, pensou o poeta, devia ter acolhido Ulisses em seu leito.
Zie hoe je de trekker overhaaltLiterature Literature
A despeito do calor do estúdio de televisão, o rosto de Penelope parece gelado.
Ik weet het, vaderLiterature Literature
- Sabia que Jorge Aldaya era o irmão da Penélope?
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdLiterature Literature
– Não achei que tivesse escolha – respondeu Penelope, divertindo-se com o diálogo
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteLiterature Literature
– Acho que Hyacinth é capaz de muito mais do que vocês pensam – interpôs Penelope. – Não deviam subestimá-la
We spelen niet voor cubitsLiterature Literature
Penelope voltou à cozinha, onde encontrou Noel, com um grande e escuro uísque com soda, sentado à mesa e lendo o jornal.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartLiterature Literature
Penelope só não havia esperado que isso doesse tanto.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstLiterature Literature
Nada de Lady Penelope?
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nada – respondeu Penelope, porque a última coisa que queria era Hyacinth se somando ao desastre
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?Literature Literature
Um pouco mais forte, Penélope.
Ja, ik ben er zeker van dat het zeer nuttig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha esposa, Penelope, alega que se lembra mais dele do que eu — e que jamais amou outra pessoa.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenLiterature Literature
Ela havia visto Penelope antes!
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?Literature Literature
– Não – respondeu Penelope, sentindo-se estranhamente satisfeita consigo mesma. – Não vou
Ik ga mijn zoon reddenLiterature Literature
Penelope seguiu Jane até uma grande barraca de hospital.
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!Literature Literature
O gato enroscou-se em volta dos tornozelos de Penelope.
Bedankt dat u zo snel kon komenLiterature Literature
Penelope me disse que você vai se casar.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penélope recebia-o com os olhos abertos, as pernas abraçadas ao seu torso e os lábios entreabertos de ânsia.
Wie zijn jullie?Literature Literature
Mas Lady Danbury só tinha olhos para Penelope
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenLiterature Literature
Plackett, que Deus a abençoasse, não perdera tempo durante os poucos dias de ausência de Penelope.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Antonia precisava daquela força, a fim de suportar a provação que seria o funeral de Penelope.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenLiterature Literature
Sim, tia Penélope, tenho a certeza
Noemde ze me zojuist een slet?opensubtitles2 opensubtitles2
Ela se dá conta de que deve parecer louca, mas sem Penelope não sobra nada nesta terra para ela.
FantasienaamLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.