penelope oor Nederlands
penelope
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
penelope
A gravação está bem ruim, mas Penelope está trabalhando nela.
Het beeldmateriaal is erg slecht, Penelope werkt eraan voor ons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Penelope, está tudo bem?
Je bent nog steeds bang.- Hou opopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez Penelope Fernandez e Björn Almskog também estejam mortos por causa dessa foto.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietLiterature Literature
Vou lhe dizer uma coisa, Penelope.
We hadden elkaar net ontmoetLiterature Literature
De maneira semelhante, Penélope, pensou o poeta, devia ter acolhido Ulisses em seu leito.
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
A despeito do calor do estúdio de televisão, o rosto de Penelope parece gelado.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenLiterature Literature
- Sabia que Jorge Aldaya era o irmão da Penélope?
Alleen als je toch zetLiterature Literature
– Não achei que tivesse escolha – respondeu Penelope, divertindo-se com o diálogo
Ik vrees dat dat niet genoeg isLiterature Literature
– Acho que Hyacinth é capaz de muito mais do que vocês pensam – interpôs Penelope. – Não deviam subestimá-la
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheerLiterature Literature
Penelope voltou à cozinha, onde encontrou Noel, com um grande e escuro uísque com soda, sentado à mesa e lendo o jornal.
Mijn allereerste klantLiterature Literature
Penelope só não havia esperado que isso doesse tanto.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarLiterature Literature
Nada de Lady Penelope?
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nada – respondeu Penelope, porque a última coisa que queria era Hyacinth se somando ao desastre
Ik heb haar dossiers nodigLiterature Literature
Um pouco mais forte, Penélope.
Maria is de eerste bellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha esposa, Penelope, alega que se lembra mais dele do que eu — e que jamais amou outra pessoa.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenLiterature Literature
Ela havia visto Penelope antes!
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Literature Literature
– Não – respondeu Penelope, sentindo-se estranhamente satisfeita consigo mesma. – Não vou
We redden ' t welLiterature Literature
Penelope seguiu Jane até uma grande barraca de hospital.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenLiterature Literature
O gato enroscou-se em volta dos tornozelos de Penelope.
Een ander woordvoor licht is gelukLiterature Literature
Penelope me disse que você vai se casar.
De WC spoelt niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penélope recebia-o com os olhos abertos, as pernas abraçadas ao seu torso e os lábios entreabertos de ânsia.
Mijn ongeboren kind is me afgenomenLiterature Literature
Mas Lady Danbury só tinha olhos para Penelope
Geen schaafwondenLiterature Literature
Plackett, que Deus a abençoasse, não perdera tempo durante os poucos dias de ausência de Penelope.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
Antonia precisava daquela força, a fim de suportar a provação que seria o funeral de Penelope.
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingLiterature Literature
Sim, tia Penélope, tenho a certeza
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »opensubtitles2 opensubtitles2
Ela se dá conta de que deve parecer louca, mas sem Penelope não sobra nada nesta terra para ela.
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.