Piera oor Nederlands

Piera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Piera

de Antonio Plá Piera (Asociación de Vecinos, Cultural y de Consumidores Patraix) (no
van Antonio Plá Piera (Asociación de Vecinos, Cultural y de Consumidores Patraix) (nr

voorbeelde

Mais de 10 mil pessoas foram ao píer saudar meu marido com cartazes e vivas.
Er stonden meer dan tienduizend mensen op de kade om mijn echtgenoot met spandoeken en gejuich te begroeten.

Voltou a Viena e a mostrou a Pier e Friedman
Hij ging terug naar Wenen en liet de foto aan Pier en Friedman zien.

Uma corrida imprudente Ele nos trouxe a este pier.
Een gestoorde rit door de stad leidde ons naar deze pier...

O barco está no píer 32.
De boot ligt aan stijger 32.

Do píer, vamos até o Battery Park City e voltamos.
We lopen van de pier naar het park.

E-#/# (IT) apresentada por Patrizia Toia (ALDE) e Pier Antonio Panzeri (PSE) à Comissão (# de Dezembro de
E-#/# (IT) van Patrizia Toia (ALDE) en Pier Antonio Panzeri (PSE) aan de Commissie (# december

no interior de uma linha que vai de Barry Dock Pier até Steepholm e daí até Brean Down
binnen de lijn van de pier van de haven van Barry via Steepholm naar Brean Down

Estava de frente para o píer e tinha o freio de mão solto.
Hij was van de pier gereden en het handgas stond open.

Mas eu precisava saber se era possível Patch ter estado no píer.
Maar ik moest weten of Patch op de pier had kunnen zijn.

Piers fez alguma piada sem graça e saiu para buscar o almoço no carro com o Peter.
Piers maakte het een of andere zouteloze grapje en ging weg om met Peter de lunch uit de auto te halen.

A Sra. Japp recebeu uma dessas no Southend Pier.
Mrs Japp kreeg zo één op Southend Pier.

ACORDAO DO TRIBUNAL (SEGUNDA SECCAO) DE 20 DE OUTUBRO DE 1994. - PIERA SCARAMUZZA CONTRA COMISSAO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. - RECURSO - FUNCIONARIO - COLOCACAO NUM PAIS TERCEIRO - REMUNERACAO - PAGAMENTO NA MOEDA DO PAIS DE COLOCACAO. - PROCESSO C-76/93 P.
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 20 OKTOBER 1994. - PIERA SCARAMUZZA TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. - HOGERE VOORZIENING - AMBTENAAR - TEWERKSTELLING IN DERDE LAND - BEZOLDIGING - BETALING IN VALUTA VAN LAND VAN TEWERKSTELLING. - ZAAK C-76/93 P.

No píer?
Op de pier?

“Cuidado aí”, Ken avisa enquanto sobe a escada que liga o píer ao barco.
‘Kijk uit waar je loopt,’ roept Ken, die op het trapje tussen de steiger en de boot stapt.

O PÍER DAN Russell era o que ficava mais a oeste dos três que havia em Panama City Beach.
De Dan Russell-pier was de meest westelijke pier van de drie in Panama City Beach.

Ver também os dados fornecidos pelo AT em 25 de Maio de 1994, tirados de JOC/Piers Global Container Report, mas calculados em base diferente dos fornecidos em 1991 e 1992.
Zie eveneens de door de TAA op 25. 5. 1994 verstrekte cijfers, die afkomstig zijn uit het JOC/Piers Global Container Report, maar berekend op een andere basis dan de voor 1991 en 1992 verstrekte cijfers.

Um após outro, manobrou os barcos através do sistema de trilhos até a margem do píer e abriu as coberturas das cabines.
Zo manoeuvreerde ze de boten een voor een langs de rails naar de rand van de pier en opende de kuipen.

(79) Fonte: JOC/Piers Special Data Run, resposta do AT de 17 de Março de 1994, quadro 12.
(79) Bron: JOC/Piers Special Data Run, antwoord van de TAA van 27. 3. 1994, tabel 12.

no interior de uma linha que vai de Clacton Pier até Reculvers
binnen de lijn van de pier van Clacton naar Reculvers

Intervenções de James Carver, em nome do Grupo EFDD, que fundamente o pedido, Philippe Lamberts, a favor do pedido, e Pier Antonio Panzeri, contra o pedido.
Het woord wordt gevoerd door James Carver, namens de EFDD-Fractie, die het verzoek toelicht, Philippe Lamberts, voor het verzoek, en Pier Antonio Panzeri, tegen het verzoek.

Suplente(s) (no 2 do art. 178o) presente(s) no momento da votação final Elisa Ferreira e Pier Antonio Panzeri.
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervanger(s) (art. 178, lid 2) Elisa Ferreira, Pier Antonio Panzeri.

Entretanto, ao contrário de Pier, queriam justiça imediata e não um julgamento.
Maar in tegenstelling tot Pier waren zij uit op standrechtelijke genoegdoening, niet op een proces.

Vamos pra casa no píer.
Laten we naar het boothuis gaan.

As prioridades de Piero nem sempre foram essas.
Piero had vroeger wel andere prioriteiten.