Porto Viro oor Nederlands
Porto Viro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Porto Viro
Recorrente: Delta Group agroalimentare (Porto Viro, Itália) (representante: V.
Verzoekende partij: Delta Group agroalimentare Srl (Porto Viro, Italië) (vertegenwoordiger: V.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recorrente: Delta Group agroalimentare (Porto Viro, Itália) (representante: V.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenEurLex-2 EurLex-2
Snc (Porto Viro, Itália) (representante: V.
Rustig, blaas het niet opEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Delta Group agroalimentare Srl (Porto Viro, Itália) (representante: V.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumEurLex-2 EurLex-2
Antes de bater a porta, viro para Luke e pergunto: — Você vem ou não vem?
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenLiterature Literature
O foco dessa doença foi confirmado numa exploração comercial de perus machos de engorda situada no município de Porto Viro, província de Rovigo, região de Veneto, em Itália.
Welkom, vrienden en investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta esse mapa, os estaleiros navais Fincantieri (Ancona), Orlando (Livorno) e Visentini (Porto Viro) não estão situados em zonas susceptíveis de beneficiar da derrogação prevista no n.o 3, alínea c), do artigo 87.o do Tratado.
In totaal werden # personen gearresteerdEurLex-2 EurLex-2
Na porta, eu viro para ele. — Me faz um favor: não conta à sua mãe sobre a última etapa do concurso.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenLiterature Literature
Enquanto a minha namorada e a minha sobrinha dão as mãos e saem pela porta, eu viro-me para a minha irmã e digo: "Valeu a pena?"
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.ted2019 ted2019
Sabine bate ligeiramente a porta e me viro quando ela entra no quarto.
Wat doe jij hier nou?Literature Literature
Ouço uma porta rangendo e viro-me para ver quem é.
Ik ben klaarLiterature Literature
Fecho a porta e me viro de volta para a sala de estar, mas meu olhar vai para a porta do quarto de Finn.
Luister naar meLiterature Literature
Um dia, eu estava fechando a porta quando me viro e... ele o está segurando para fora das grades, dando-o para mim.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A área de produção da IGP «Radicchio di Chioggia» do tipo «serôdio» compreende todo o território dos municípios de Chioggia, Cona e Cavarzere, na província de Veneza, Codevigo e Correzzola, na província de Pádua, e Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro e Loreo, na província de Rovigo. O tipo «temporão» é produzido apenas nas comunas de Chioggia e Rosolina, onde as condições pedoclimáticas lhe permitem exprimir as suas características peculiares.
Weetje dat zeker?EuroParl2021 EuroParl2021
– Eu vou embora agora – digo baixinho, depois me viro para a porta
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilLiterature Literature
Quando a porta se fecha atrás deles, viro-me para Beth, mas ela não me olha directamente
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenLiterature Literature
Eu me viro para a porta, prestes a gritar Garrigan e Conall para que arranquem Mather para fora de minha vida.
Blijf maar zitten, stuk vuilLiterature Literature
Formo o contorno do botão e minha mente está tão cheia que, quando a porta se abre, eu me viro, surpresa
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanLiterature Literature
Viro-me e, da porta em frente à minha, desponta a figura de Lucio.
Niemand andersLiterature Literature
Eu me viro e vejo a porta da frente se abrir e dois caçadores saírem.
lk zeg al niks meerLiterature Literature
Escancaro a porta do meu quarto e me viro, olhando para o carrinho de remédios obsessivamente organizado.
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijvenLiterature Literature
A porta se abre e eu me viro, mas é apenas Sam
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIGMET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deLiterature Literature
Eu me viro para olhar pelas portas de vidro, mas a van de Aiden já some de vista.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateLiterature Literature
Viro-me para a porta, preparada para enfrentar Roman, mas ele já se foi.
Luister goedLiterature Literature
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.