Produção de par oor Nederlands
Produção de par
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Paarproductie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então eu pensei: "Daaa, Robin, esta é a diferença "entre a produção industrial e a produção de pares".
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauted2019 ted2019
No centro de produção situado em Itália, está previsto reduzir a capacidade de produção de [. . .] pares de botas durante 1994 e 1995 para [. . .] pares em 1997.
De pianomuziek mis ik nietEurLex-2 EurLex-2
A alteração do processo de produção, a par de investimentos insuficientes, só pudera conduzir a produtos de menor qualidade e, portanto, a uma nova redução dos lucros.
Nee, absoluut nietEurLex-2 EurLex-2
A capacidade de produção da fábrica de Talin ronda os [. . .] pares, o que permite obter uma redução da capacidade de produção global de 9 %.
Jouw muziek is onze leidraadEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, o Fundo destina-se claramente ao apoio de empresas de produção que apresentem catálogos compreendendo vários projectos de produção, a par das empresas que apresentem projectos individuais.
Waar zijn de lakens?EurLex-2 EurLex-2
A aplicação de quotas à nossa produção de cereais, a par das medidas de set-aside (retirada das terras), é igualmente responsável pela situação que enfrentamos hoje.
Maar ik kan niet verantwoordelijkEuroparl8 Europarl8
A análise energética do Reino Unido de Julho de 2006 indicou que a energia nuclear tem um papel a desempenhar no futuro cabaz energético nacional para a produção de electricidade, a par de outras opções com baixa produção de carbono.
Zo is het altijd al geweestEurLex-2 EurLex-2
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produção
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenoj4 oj4
É também concedido um auxílio à produção de lúpulo, a par de subsídios à instalação de novas plantações e a materiais de plantação certificados.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Estabeleceu-se um processo regular de programação, produção de relatórios, avaliação por "pares", reavaliação e reajustamento dos objectivos.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksEurLex-2 EurLex-2
actividades precisas da empresa no que respeita ao produto em causa e volume de produção, em pares, do produto em causa, capacidade de produção e investimentos na capacidade de produção durante o período compreendido entre # de Julho de # e # de Junho de
Het was een lange reisoj4 oj4
REALÇA a necessidade de se colmatar a lacuna existente entre investigação e inovação e as suas aplicações práticas na agricultura, de que decorrerá um aumento constante da produção, a par de uma utilização mais sustentável dos recursos;
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?EurLex-2 EurLex-2
Em 1994, a taxa de aumento da produção manteve-se em 4 %, atingindo a produção 471 milhões de pares (em valor 13 828 mil milhões de liras italianas, +8,1 % em relação ao ano anterior).
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, os meios de produção corpóreos revestem, a par do factor do trabalho, grande importância.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage vande CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, a Roménia considerou que, embora a certa altura se fosse liquidar a CE Hunedoara, seria necessário manter temporariamente em funcionamento algumas das unidades de produção de eletricidade, a par de algumas minas de carvão e de serviços conexos de preparação do carvão, recorrendo a uma compensação dos custos de produção de energia.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenEurlex2019 Eurlex2019
Todavia, recorda-se que a indústria comunitária investiu continuamente, ao longo do período considerado, de modo a substituir maquinaria vetusta e a manter instalações de produção a par das últimas evoluções tecnológicas.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstEurLex-2 EurLex-2
Todavia, recorda-se que a indústria comunitária investiu continuamente, ao longo do período considerado, de modo a substituir maquinaria vetusta e a manter instalações de produção a par das últimas evoluções tecnológicas
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenoj4 oj4
A empresa Levi Strauss and Co. revelou recentemente que o consumo de água envolvido na produção de um simples par de blue jeans pode atingir os 919 galões (aprox. 3 500 litros), contabilizando-se o volume gasto na rega do algodão até à colheita e no processo de lavagem repetida do produto final.
Hoe is het met je zoon?not-set not-set
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produção. No PI, a capacidade foi utilizada em 73 %:
Zo het bureau in de loop der stemverrichtingen beslist de plaats van de stempel te wijzigen, gaat het over tot een nieuwe loting, mits het nummer van het reeds benuttigd vakje van kant te laten als het weer mocht uitkomenEurLex-2 EurLex-2
1.1 O CESE considera que só optando por sistemas altamente inovadores e elevando as suas normas tecnológicas, ambientais e de produção, a par dos desenvolvimentos tecnológicos, a União Europeia estará à altura de fazer face ao recrudescimento da concorrência com as economias emergentes.
Het handvest bevatechter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.