Professor Moriarty oor Nederlands

Professor Moriarty

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Professor Moriarty

elas pensam que seu nêmesis é o Professor Moriarty,
dan denken ze dat Professor Moriarty zijn aartsvijand is,

voorbeelde

E aquele é o Professor Moriarty.
En daar is Professor Moriarty.

O professor Moriarty aceitou não interferir com as operações enquanto acreditar que atuamos de boa fé
Ik ben je vriend.Als er iets is, zeg dat dan. Misschien kan ik helpen

Era a cantilena favorita do finado professor Moriarty.
Het was een favoriet deuntje van wijlen professor Moriarty.

Estarei certo ao pensar que o Professor Moriarty está por trás da Liga dos Ruivos?
Klopt het dat Moriarty achter het idee van het Verbond van Roodharigen zit?

Nessa altura, foi procurado pelo Professor Moriarty.
Toen werd hij ingelijfd door professor Moriarty.

Se for mais perigoso que o falecido Professor Moriarty, é um homem que vale a pena conhecer.
Hij is dus gevaarlijker dan wijlen Moriarty.

“Se eu pudesse ter feito isso sem que o professor Moriarty soubesse, tudo correria bem.
Welnu, als ik dit zonder de kennis van professor Moriarty had kunnen doen, was het allemaal goed gegaan.

Veio ver o Sr.Holmes ou o professor Moriarty?
Denk allemaal goed na over wat u deed voor u bewusteloos raakte

Nessa época, foi requisitado pelo professor Moriarty, para quem trabalhou durante algum tempo como chefe da equipe.
In die tijd zocht professor Moriarty hem op, voor wie hij een tijd lang hoofd van het personeel was.

Pronto para enfrentar o Professor Moriarty ou Leon Kestrel ou outro qualquer
In staat om het op te nemen tegen professor Moriarty of Léon Kestrel of wie dan ook.'

Algures, no meio da sombria bruma, ocultar—se—ia o professor Moriarty.
Ergens tussen de groezelige nevels zou de sinistere professor Moriarty op de loer liggen.

Sherlock Holmes perseguindo o pobre do Professor Moriarty?
Sherlock Holmes, die maar achter die arme oude Moriarty blijft aanjagen?

Enquanto isso, falarei com o professor Moriarty.
Intussen heb ik met Moriarty te maken.

Pisa em gelo fino no hospital, segundo o Professor Moriarty.
Haar baan in het ziekenhuis hangt aan een zijden draadje.

“Vi o professor Moriarty diante de mim.”
Professor Moriarty stond voor mij.

Nosso adversário, meu caro Watson... não é outro senão o Professor Moriarty.
Onze tegenstander is niemand minder dan professor Moriarty zelf.

Sherlock Holmes finalmente ajustou contas com o Professor Moriarty, o bandido mais perigoso da sua geração.
De gevaarlijkste crimineel van zijn generatie.

O professor Moriarty apareceu.
Professor Moriarty verscheen.

Sabe, professor Moriarty, sua mamãe, ela educou um bom rapaz.
Weet je, professor Moriarty, je mamma heeft aardige jongen grootgebracht.

Tudo acontece em círculos – até o professor Moriarty.
Alles beweegt in cirkels -- zelfs professor Moriarty.

Deu ao professor Moriarty os meios para controlar a verdadeira Enterprise
We hebben niet gewonnen en niet verloren

E a partir daí, estivemos em uma simulação holográfica criada pelo professor Moriarty?
Sindsdien leven we in een simulatie, geschapen door professor Moriarty.

O nosso adversário, caro Watson, não é outro que não o Professor Moriarty em pessoa
Onze tegenstander is niemand minder dan professor Moriarty zelf

Sim, Professor Moriarty.
Ja, professor Moriarty.

Deu ao professor Moriarty os meios para controlar a verdadeira Enterprise.
Misschien gaf u Moriarty daarmee het bevel over de echte Enterprise.