Remover associação oor Nederlands
Remover associação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Koppeling verwijderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rótulos: várias melhorias nas associações de rótulos e na capacidade de remover rótulos das palavras-chave.
Dat kun je niemand uitleggen.support.google support.google
— Para remover qualquer conexão com o Ministério dos Armamentos, segundo cremos; qualquer associação com o Alto Comando.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPELiterature Literature
Se carregar com o botão direito numa associação, irá aparecer um menu de contexto com as acções que poderá aplicar nela. Se precisar de apagar uma associação, basta seleccionar a opção Remover deste menu de contexto. Você também poderá seleccionar a opção Propriedades e, dependendo do tipo de associação, editar os atributos como os papéis e a multiplicidade
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDKDE40.1 KDE40.1
Os Estados-Membros devem remover imediatamente da lista referida no n.o 1 qualquer associação de criadores ou centro de produção animal a que tenha sido retirado o reconhecimento em conformidade com o artigo 61.o, n.o 2, alínea g).
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartEurLex-2 EurLex-2
A associação euromediterrânica faz sentido se for o instrumento utilizado para remover esses obstáculos e promover o diálogo e a cooperação entre o Norte e o Sul, mas também para atribuir prioridade às relações Sul-Sul nessas regiões, que estão grandemente debilitadas.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"Europarl8 Europarl8
Um dos resultados possíveis é a restrição à liberdade de imprensa, de pensamento, de expressão e de associação (garantidas pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia), pois o governo pode assumir a responsabilidade de remover a seu bel-prazer uma página Web, independentemente do seu conteúdo, ilícito ou não.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangnot-set not-set
Para adicionar uma associação de acção/botão basta usar o botão Adicionar. A remoção poderá ser feita seleccionando as acções a serem removidas e carregando no botão Remover. As acções poderão ser modificadas com o botão Editar e passadas para modos diferentes, arrastando e largando no modo desejado na lista de comandos/modos
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktKDE40.1 KDE40.1
A nova medida destinada a remover a indicação de origem étnica acaba por revelar que a sobrevivência da comunidade grega na Albânia continua a estar em risco e que o Estado albanês continua a não respeitar as cláusulas de direitos humanos presentes no artigo 2.o do Acordo de Estabilização e Associação subscrito com a União Europeia, que entrou em vigor em 2009.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartnot-set not-set
A senhora deputada Ulpu Iivari engana-se, quando, na sua exposição de motivos, falseia a realidade histórica e política, silenciando o facto de o grave atraso do acordo de associação se dever exclusivamente à posição da Eslovénia que não aceita as propostas da União Europeia, nomeadamente a resolução do diferendo bilateral, propostas essas apresentadas no chamado «compromisso Solana» e que depois, infelizmente, a nova Presidência italiana quis remover, obtendo um resultado visível em Florença, mas fazendo assim tábua rasa da possibilidade de se poder finalmente resolver os gravíssimos problemas ligados ao diferendo entre os dois países.
Pijn op de borstEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.