Sigel oor Nederlands

Sigel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sigel

Bem o Franz Sigel é um politico, não um soldado.
Nou, Franz Sigel is een politicus en geen soldaat.

voorbeelde

A primeira campanha começou com a planejada invasão de Grant, realizada por Sigel.
De eerste veldtocht was de geplande invasie door Sigel.

Sigel era o comandante do Departamento da Virgínia Ocidental e as ordens de Grant era "subir o vale", isto é, ir ao sudoeste pelas montanhas com 10.000 homens que deveriam destruir a estação central ferroviária de Lynchburg, Virginia.
Franz Sigel, bevelhebber van het Departement of West Virginia, had bevelen ontvangen van Grant om de vallei binnen te marcheren met 10.000 soldaten en de spoorwegfaciliteiten in Lynchburg, Virginia te vernietigen.

General Sigel, os meus cumprimentos.
Generaal Sigel, mijn respect.

Dwight Grant (nascido em 6 de março de 1974), mais conhecido como Beanie Sigel, é um rapper americano de Philadelphia, Pensilvania.
Dwight Grant (geboren op 6 maart 1974), beter bekend als Beanie Sigel, is een Amerikaanse rapper uit Philadelphia, Pennsylvania.

A 1:00 da tarde, o setor de Sigel foi reforçado com a divisão do Major-General Joseph Hooker (Terceiro Corporativo) e a brigada do Brigadeiro-General Isaac Stevens (Nono Corporativo).
Rond 13.00u werd Sigel versterkt door de divisie van generaal-majoor Joseph Hooker (III Corps) en de brigade van Isaac Stevens (IX Corps).

O seu flanco direito, sob o comando do Major General Franz Sigel, foi posicionado em Sperryville sobre as Montanhas Blue Ridge, o seu centro, sob o comando do Major General Nathaniel P. Banks, foi posicionado em Little Washington e seu flanco esquerdo sob o comando do Major Gen. Irvin McDowell posicionou-se em Falmouth sobre o rio Rappahannock.
Het centrum, onder generaal-majoor Nathaniel P. Banks lag rond Little Washington en zijn linkerflank, geleid door generaal-majoor Irvin McDowell lag rond Falmouth bij de Rappahannockrivier.

O corpo tinha sido originalmente comandado pelo brigadeiro-general Franz Sigel, um general político, nomeado por causa de suas visões abolicionistas.
Het korps was oorspronkelijk aangevoerd door brigadegeneraal Franz Sigel, een politieke figuur die tegen de slavernij was.

Ele mandou Sigel atacar a esquerda de Jackson.
Hij gaf Sigel het bevel om Jacksons linkerflank aan te vallen bij het aanbreken van de dag.

Porque ele faria isso, Sigel?
Waarom zou hij dat doen, Sigel?

Junto com a habitual lista de convidados como P. Diddy, Lil' Kim e Junior M.A.F.I.A., o álbum também contou com a participação de Nas, Ice Cube, Eminem, Busta Rhymes, Mobb Deep, Missy Elliott, Method Man, Redman, Beanie Sigel, Too Short, Snoop Dogg e Hot Boys.
Naast de gebruikelijke gastartiesten P. Diddy, Lil' Kim en Junior M.A.F.I.A. staan er op dit album ook optredens van Nas, Ice Cube, Eminem, Busta Rhymes, Mobb Deep, Missy Elliott, Method Man, Redman, Beanie Sigel, Too Short, Snoop Dogg en de Hot Boys.

Bem o Franz Sigel é um politico, não um soldado.
Nou, Franz Sigel is een politicus en geen soldaat.

Envia isto ao Sigel!
Stuur deze naar Sigel!

Informado da subida do Regimento de Sigel ao longo da estrada de Manassas-Sudley, ele ordenou as brigadas de A.P. Hill para ficarem atrás das cercas da ferrovia, próximas da Igreja Sudley, no seu flanco esquerdo.
Toen Jackson de opstelling van Sigels I Corps langs de Manassas-Sudley Road waarnam, stuurde hij A.P. Hills brigades naar de spoorwegovergang bij Sudley Church op zijn linkerflank.