Ternopil oor Nederlands

Ternopil

Ternopil (óblast)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Oblast Ternopil

Ternopil (óblast)

voorbeelde

Durante os períodos de detenção foi espancado e obrigado a confessar crimes que não cometeu, e depois libertado com a obrigação de abandonar a cidade de Ternopil.
In de perioden waarin hij gevangen zat, werd hij afgeranseld en gedwongen misdrijven te bekennen die hij niet had begaan. Daarna werd hij vrijgelaten, maar hij moest vertrekken uit Ternopil, de stad waar hij woonde.

Considerando que o Parlamento local de Kiev solicitou à polícia que protegesse os manifestantes, e que vários parlamentos locais como os de Kiev, L'viv, Ivano Frankivs'k, Vinnytsya e Ternopil' não reconheceram os resultados e solicitaram ao Verkhovna Rada que também não os reconhecesse,
overwegende dat het plaatselijke parlement in Kiev de politie heeft verzocht de protesterenden te beschermen en erop wijzend dat enkele plaatselijke parlementen in bijvoorbeeld Kiev, Lviv, Ivano Franivsk, Winnyzya en Ternopyl de uitslag niet hebben erkend en de Verkhovna Rada hebben verzocht hetzelfde te doen,

Em 20 de março de 1990, o conselho da cidade de Ternopil votou sobre o uso e restabelecimento da bandeira amarela e azul e do tryzub, bem como do hino nacional Shche ne vmerla Ukrainy.
Op 20 maart 1990 besloot de gemeenteraad van Ternopil de blauw-gele vlag, de drietand en het volkslied van Oekraïne weer in te voeren, na korte tijd gevolgd door het Oblast Lviv.