Nitreto de titânio
titanium nitride
Titânio oor Nederlands
Titânio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Titaan
Titânio e suas obras (exceto desperdícios e resíduos), n.e
Titaan en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
titânio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
titanium
pt
elemento químico com número atómico 22
nl
een scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22
Tenho que conseguir um capacitor de titânio para uma estrutura potente que vou construir.
Ik moet een titanium condensator zien te vinden voor een omhulsel van hoge wattage dat ik ga bouwen.
titaan
nl
Een sterk en goed bewerkbaar wit metallisch element, dat zeer corrosiebestendig is en voorkomt in de mineralen rutiel en ilmeniet. Het wordt gebruikt voor het vervaardigen van sterke lichtgewicht legeringen, in het bijzonder vliegtuig onderdelen.
Filme constituído por óxidos de quer bário quer cálcio e quer titânio quer zircónio, misturados com ligantes
Foliën bestaande uit oxiden van hetzij barium hetzij calcium en hetzij titaan hetzij zirkonium, gemengd met bindmiddelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sucata de titânio
Geef een kik, en je bent doodEurLex-2 EurLex-2
Lingote de liga de titânio,
Als jij dat wilEuroParl2021 EuroParl2021
(21) Os metais de transição são, para efeitos desta entrada: escândio, vanádio, manganês, cobalto, cobre, ítrio, nióbio, háfnio, tungsténio, titânio, crómio, ferro, níquel, zinco, zircónio, molibdénio e tântalo.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?EurLex-2 EurLex-2
b. A «soldadura por difusão» de «superligas» ou de ligas de titânio:
Dat is dan niet geluktEurLex-2 EurLex-2
O artigo 130. ° -R, n.° 2, primeiro parágrafo, terceiro período, do Tratado, na sua versão anterior à entrada em vigor do Tratado de Amsterdão, cuja substância integra o artigo 6. ° CE, dispõe aliás, a este respeito, que as exigências em matéria de protecção do ambiente são uma componente das outras políticas da Comunidade, de forma que uma medida comunitária não poderá ser inserida na acção da Comunidade em matéria de ambiente unicamente pelo facto de ter em conta essas exigências (v., neste sentido, acórdãos já referidos Dióxido de titânio, n.° 22, e Mondiet, n. ° 27).
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »EurLex-2 EurLex-2
3. Ligas de titânio com:
Ik heb een zieke bij meEurLex-2 EurLex-2
quer 5 % ou mais de bário, de neodímio ou de magnésio e 15 % ou mais de titânio,
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenEurLex-2 EurLex-2
Parte de um dispositivo de electrólise, constituído por um recipiente de níquel munido de uma rede de níquel, com fixações de níquel, e um recipiente de titânio munido de uma rede de titânio, com fixações de titânio, sendo ambos os recipientes montados dorso a dorso
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesEurLex-2 EurLex-2
Condutores de materiais "compósitos" "supercondutores", constituídos por um ou mais 'filamentos' "supercondutores" que não sejam de nióbio‐titânio, com as seguintes características:
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetnot-set not-set
Processos, nomeadamente operações metalúrgicas tais como a ustulação e a sinterização, a coquefacção, o tratamento do dióxido de titânio (TiO#), etc
En dat zal de derde zijneurlex eurlex
Especificação e qualificação de procedimentos de soldadura para materiais metálicos — Ensaio de procedimento de soldadura — Parte 5: Soldadura por arco de titânio, zircónio e suas ligas (ISSO 15614-5:2004)
Het luchtte wel opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
São equiparadas a novos estabelecimentos industriais as ampliações feitas em estabelecimentos industriais já existentes que conduzam, in loco, a um aumento da capacidade de produção do dióxido de titânio do estabelecimento em questão, de 15 000 toneladas por ano ou mais.
Advies over verwijdering en inzameling is verkrijgbaar bij de plaatselijke overheidEurLex-2 EurLex-2
Filme constituído por óxidos de bário ou cálcio combinados com óxidos de titânio ou zircónio, num material ligante acrílico
Een mannenavondjeEurLex-2 EurLex-2
Catalisador, constituído por tetracloreto de titânio e cloreto de magnésio, contendo, em peso, numa mistura sem óleo e sem hexano:
Luthorcorp betaalde de begrafenisEurLex-2 EurLex-2
Além dos passadiços você pagou a cerca de titãnio ao redor da lagoa e das bases.
Ze wil dat je beter je best doetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "soldadura por difusão" de "superligas" ou de ligas de titânio:
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]Eurlex2019 Eurlex2019
Teor de dióxido de titânio não inferior a 99 %, expresso em produto isento de alumina e de sílica
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEurLex-2 EurLex-2
Desperdícios e resíduos, e sucata de titânio
Recht op juridisch advies, opgeschortEurlex2019 Eurlex2019
Embora no acórdão Alemanha/Parlamento e Conselho, já referido (que foi proferido vários anos depois do acórdão Dióxido de titânio, já referido), o Tribunal de Justiça tenha apreciado a Directiva 98/43 à luz de cada um dos seus dois objectivos, que contribuem tanto um como o outro para a realização do mercado interno, não se pode daí concluir, como a recorrente sugere (44), que o recurso ao artigo 95. ° CE como base jurídica de uma directiva só é justificado se esta última prosseguir efectivamente esses dois objectivos em simultâneo, e não unicamente um dos dois, de forma que, na hipótese de uma directiva não contribuir tanto para a eliminação de entraves às trocas comerciais como para a supressão de distorções da concorrência, o legislador comunitário não poderia recorrer a essa base jurídica para adoptar essa directiva.
Ik kan het moeilijk gelovenEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o parecer do CCSC, e a fim de ter em conta o progresso técnico e científico, as três combinações de revestimentos nos respetivos limites de concentração, tal como avaliadas pelo CCSC, devem ser autorizadas para utilização com dióxido de titânio (nano) como filtro para radiações ultravioleta, sob reserva das outras condições enumeradas no anexo VI, entrada 27-A, do Regulamento (CE) n.o 1223/2009.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenEuroParl2021 EuroParl2021
Película com orientação mono-axial, de espessura total não superior a 75 μm, constituída por duas ou três camadas, cada uma das quais contendo uma mistura de polipropileno e polietileno, com uma camada intermédia que pode ou não conter dióxido de titânio, com:
En nog beter als wij klaar met haar zijnEurLex-2 EurLex-2
(4) No caso da utilização combinada de dióxido de titânio e dióxido de titânio (nano), a soma não deve exceder os limites apresentados na coluna g.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit hetadministratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os principais tipos de depósitos são cromite e platinóides em peridotites ofiolíticas, titânio em anortosites, níquel, cobre e platinóides em complexos ultramáficos.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.EurLex-2 EurLex-2
Ligas de titânio em folha ou chapa "capazes de" uma tensão de rotura à tração de 900 MPa ou mais a 293 K (20 °C).
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?EurLex-2 EurLex-2
São constituídas por misturas de carbonetos metálicos entre si (carbonetos de tungsténio, de titânio, de tântalo, de nióbio) com ou sem adjuvante metálico (cobalto ou níquel, em pó); contêm muitas vezes pequenas quantidades de parafina (cerca de 0,5 %, em peso).
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.