Tomás de Aquino oor Nederlands
Tomás de Aquino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Thomas van Aquino
A minha mãe é fã de São Tomás de Aquino.
M'n moeder houdt van Sint-Thomas van Aquino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quero falar com vocês sobre Tomás de Aquino.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomás de Aquino (1227-1274), também conhecido como o Doutor Angélico, foi um frade dominicano e teólogo italiano.
Waarom ben je aardig voor me?WikiMatrix WikiMatrix
Tomás de Aquino foi seu aluno.
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersWikiMatrix WikiMatrix
INTERLÚDIO NOTURNO São Alberto Magno (11931280): dominicano, filósofo, mestre de santo Tomás de Aquino.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdLiterature Literature
Tomás de Aquino, ele próprio dominicano, disse que a mulher é falha e vil.
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COLiterature Literature
Tomás de Aquino, Dante, Petrarca, Boccacio, Poussin, Chaucer.
Niet deze keerLiterature Literature
Avancemos na lista de Tomás de Aquino: 4 O Argumento de Grau.
Neem maar wat rustLiterature Literature
— Alguns poucos anos depois de Tomás de Aquino a unificação cultural cristã começou a rachar.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamLiterature Literature
Kenny tem escrito largamente sobre Tomás de Aquino e o Tomismo moderno.
Waar is Peter?WikiMatrix WikiMatrix
Os seus escritos sobre santo Agostinho, são Tomás de Aquino ou a Reforma são muito criticados.
duindoornstruwelenLiterature Literature
Um erudito católico, de nome Tomás de Aquino, ficou profundamente impressionado com o pensamento aristotélico.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekjw2019 jw2019
Foi santo Tomás de Aquino quem escreveu isso.
Het is hier te donkerLiterature Literature
A obra-prima de Tomás de Aquino, denominado Summa Theologica, é, frequentemente, vista como exemplo maior da escolástica.
een advies uitbrengenWikiMatrix WikiMatrix
Tomás de Aquino criticou o argumento por propor uma definição de Deus.
Er is te veel beschadigdWikiMatrix WikiMatrix
Era um fenômeno do basquete no colégio São Tomás de Aquino.
Het spijt me, maar hoorde je hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São Tomás de Aquino
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?opensubtitles2 opensubtitles2
Porém, como Tomás de Aquino podia saber?
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenLiterature Literature
Quanto à religião, recomendo uma releitura de Tomás de Aquino.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
Teólogos católicos, principalmente Tomás de Aquino (cerca de 1224-1274), usaram os escritos de Aristóteles na sua teologia.
Dat maakt alles duidelijkjw2019 jw2019
São Tomás de Aquino tentou responder esta questão de forma elaboradamente complexa.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenWikiMatrix WikiMatrix
Os cinco de Tomás de Aquino são argumentos a posteriori, baseando-se em inspeções do mundo.
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersLiterature Literature
Tomás de Aquino já tinham afirmado algo semelhante.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenLiterature Literature
Sobre as mulheres, São Tomás de Aquino sabia muito pouco
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieopensubtitles2 opensubtitles2
Tomás de Aquino.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnvatican.va vatican.va
Sobre Tomás de Aquino diz-se que ele conseguiu “pegar o touro pelos chifres”
lk heb hun koppelklemmen vastgezetLiterature Literature
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.