Umbigo oor Nederlands

Umbigo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

navel

naamwoord
nl
buik
Por que os coalas não têm umbigo?
Waarom hebben koalaberen geen navel?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

umbigo

naamwoord, werkwoordmanlike
pt
a cicatriz onde o cordão umbilical estava ligado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

navel

naamwoordmanlike
pt
De 1 (anatomia)
Por que os coalas não têm umbigo?
Waarom hebben koalaberen geen navel?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Piercing no umbigo
Navelpiercing

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou como cortar o cordão umbilical de modo a fazer um umbigo muito bonito.
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (Bted2019 ted2019
um umbigo,
Welke brief?Eurlex2019 Eurlex2019
E a seguir vou fazer cócegas no teu umbigo...... da parte de dentro
Mensen, staakt het vuren!opensubtitles2 opensubtitles2
Nós vamos traçar tantas gostosas de jeans até o umbigo.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, mas tem três umbigos
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Devia olhar para o próprio umbigo.
Dit kunnen ze niet makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto, não havia marcas de rasgão ou de corte: o bebé não tinha umbigo.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elLiterature Literature
Chamam ela de " Umbigo ".
Met aardappels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooperação interregional e transfronteiriça significa ver para além do umbigo, utilizar os efeitos sinergéticos e suprimir fronteiras onde antes elas criavam entraves, onde havia dificuldades em poder utilizar conjuntamente equipamentos e instalações - infra-estruturais, sociais ou simplesmente de solidariedade.
Ik zag die man je neerschietenEuroparl8 Europarl8
- Ele é o umbigo do mundo em que eu trabalho, Laney.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanLiterature Literature
Vejam, a Deusa Divina tem um umbigo divino.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanoj4 oj4
Já só estão obcecados pelo vosso mísero umbigo.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdLiterature Literature
um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas,
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenEurLex-2 EurLex-2
– Bom, não sei se ela não consegue ver além do próprio umbigo ou se está simplesmente louca.
Dat kan je, maarLiterature Literature
Cordão umbilical... que segura o umbigo... que aguenta duas a três... doses de tequila.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os umbigos dos vossos escudos* são umbigos de barro.
Deze is voor jou, jochiejw2019 jw2019
— um umbigo,
Dit gaf iemand uit het mortuarium dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Teu umbigo é uma taça redonda.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?jw2019 jw2019
É o umbigo.
Ik gooi je eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas,
Er staat veel voor je op het spelEurLex-2 EurLex-2
“E todos os santos que se lembrarem de guardar e fazer estas coisas, obedecendo aos mandamentos, receberão saúde para o umbigo e medula para os ossos;
Binnen twee uurLDS LDS
Ele gosta servido no umbigo de uma stripper.
Je nieuwe partner beldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os mitos contam-nos sobre uma pirâmide sagrada, construída no umbigo da Terra. O lugar de origem da vida.
Open je mond tijdens het kauwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cadáver foi separado em duas metades, com o corte à altura do umbigo.
Ga achter die rotsen, DaveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.