Vicente Fox oor Nederlands
Vicente Fox
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vicente Fox
Se demitiu sob alegação de corrupção durante o governo de Vicente Fox.
Moest ontslag nemen wegens corruptie... onder de Vicente Fox regering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se demitiu sob alegação de corrupção durante o governo de Vicente Fox.
Ik denk dat we het best onder ons houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2000, Roberto declarou apoio a Vicente Fox como candidato a Presidente do México.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?WikiMatrix WikiMatrix
As boas notícias chamam-se México - temos hoje a honra de receber o Presidente Vicente Fox -, chamam-se Chile, entre outras.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeEuroparl8 Europarl8
O Presidente dá as boas-vindas, em nome do Parlamento, a Vicente Fox, antigo Presidente do México, que tomou assento na tribuna oficial
Je krijgt een rat van meoj4 oj4
Foxilandia é un termo usado comumente na cultura política mexicana que faz referência ao período de governo do presidente Vicente Fox Quesada (2000 - 2006).
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »WikiMatrix WikiMatrix
Tenho o prazer de dar as boas-vindas em nome do Parlamento, a Vicente Fox, antigo Presidente do México, que tomou assento na tribuna oficial.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdEuroparl8 Europarl8
Vice-Presidente O Presidente dá as boas-vindas, em nome do Parlamento, a Vicente Fox, antigo Presidente do México, que tomou assento na tribuna oficial.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze Titelnot-set not-set
O município ganhou fama por ser a sede do Rancho San Cristóbal, residência de campo de Vicente Fox, o presidente de México durante o período 2000-2006.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenWikiMatrix WikiMatrix
No México, o VW Fox recebeu o nome de Lupo, devido ao fato do então presidente do México se chamar Vicente Fox e assim não ser propaganda política.
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldWikiMatrix WikiMatrix
O senhor Presidente Vicente Fox assim o entenderá hoje aqui - porque hoje realizaremos uma reunião com ele -, e penso que todos os Chefes de Estado e de Governo também assim o entenderão no quadro do diálogo com a Europa.
Hij laat ze tweemaal per dag uitEuroparl8 Europarl8
Foram recentemente descobertos menores de idade a trabalhar no rancho pertencente à família do Presidente eleito do México, Vicente Fox. Este solicitou que a sua família não fosse julgada com excessiva dureza, visto que, embora sendo ilegal, o trabalho infantil é uma prática generalizada.
Een onmiddellijke operationele exploitatie voorzien van de ontvangen inlichtingenEurLex-2 EurLex-2
Espero que o Chile se transforme dentro em breve no mais recente signatário de um acordo de cooperação de grande amplitude com a UE, tal como aconteceu com o México - cujo Presidente, Vicente Fox, se encontra hoje entre nós nesta assembleia - a seguir à primeira cimeira, que teve lugar no Rio de Janeiro em 1999.
Er zit een kerel op de truckEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, ao inscrever este ponto na ordem do dia, tendo como pano de fundo um contexto internacional muito delicado e quando recebemos a visita do Presidente Vicente Fox e de uma importante delegação de parlamentares mexicanos, pretendemos colocar em evidência o interesse que este Parlamento atribui às relações com os países da América Latina nas vésperas da Cimeira.
Die doet het nietEuroparl8 Europarl8
Actores tão diferentes como o governo brasileiro, o presidente mexicano Vicente FOX (NAFTA plus), representantes americanos e uma rede de sindicatos propõem uma alternativa à ACLA que inclua aspectos idênticos aos da UE, tais como a criação de um fundo de desenvolvimento para reduzir disparidades regionais, livre circulação de pessoas, participação nas tomadas de decisão, unidade monetária e padrões sociais de aplicação obrigatória
Het was eigenlijk geen probleemoj4 oj4
Actores tão diferentes como o governo brasileiro, o presidente mexicano Vicente FOX («NAFTA plus»), representantes americanos e uma rede de sindicatos propõem uma alternativa à ACLA que inclua aspectos idênticos aos da UE, tais como a criação de um fundo de desenvolvimento para reduzir disparidades regionais, livre circulação de pessoas, participação nas tomadas de decisão, unidade monetária e padrões sociais de aplicação obrigatória (37).
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.