Yakult oor Nederlands
Yakult
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Yakult
Ela tem Yakult do lado dela, eu não tenho ninguém.
Zij heeft Yakult aan haar kant, en ik heb niemand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de marca nominativa comunitária Yakut - Marca figurativa comunitária anterior Yakult - Motivo absoluto de recusa - Risco de confusão - Artigo 8.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.o 207/2009)
Dat doe ik hem niet aanEurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Comissão investigar os alegados efeitos benéficos para a saúde de probióticos como o Yakult?
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedurenot-set not-set
14 A Malaysia Dairy interpôs recurso da decisão da comissão de recurso no Sø- og Handelsretten (tribunal marítimo e comercial), o qual confirmou, por sentença de 22 de outubro de 2009, a decisão da comissão de recurso, indicando, nomeadamente, que era pacífico que a Malaysia Dairy tinha conhecimento da marca anterior da Yakult quando da apresentação do seu pedido de registo na Dinamarca.
Dit besluit verstrijkt op # decemberEurLex-2 EurLex-2
Ltd (a seguir «Malaysia Dairy») à Ankenævnet for Patenter og Varemærker (Comissão de Recurso para as Patentes e Marcas, a seguir «comissão de recurso»), a respeito da legalidade de uma decisão desta última de anular o registo de uma garrafa de plástico como marca, pelo facto de a Malaysia Dairy ter conhecimento da marca estrangeira da Kabushiki Kaisha Yakult Honsha (s seguir «Yakult») no momento da apresentação do pedido do registo.
Maakt het schreeuwen je depressief?EurLex-2 EurLex-2
Por que tinha que colocar Yakult no meio disso?
Luister goed naar meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakult estava vivendo como gay no leste Chatswin.
Goedenavond, meneer BarlettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca comunitária — Definição e aquisição da marca comunitária — Motivos relativos de recusa — Oposição pelo titular de uma marca anterior idêntica ou semelhante registada para produtos ou serviços idênticos ou semelhantes — Risco de confusão com a marca anterior — Marca nominativa Yakut e marca figurativa Yakult [Regulamento n.° 207/2009 do Conselho, artigo 8.°, n.° 1, alínea b)] (cf. n.os 56, 57)
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.EurLex-2 EurLex-2
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: marca figurativa comunitária “Yakult” para produtos das classes 29 e 32; a marca anterior “YAKULT” cuja notoriedade em todos os Estados-Membros da União Europeia é reivindicada para produtos das classes 29 e 32; a marca anterior não registada “YAKULT” cuja protecção se reivindica em todos os Estados-Membros da União Europeia para produtos das classes 29 e 32.
Sneeuwgans (AnsercaerulescensEurLex-2 EurLex-2
Escuta aqui, Yakult.
Hoe wordt Kineret gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recurso interposto da decisão da Quarta Câmara de Recurso do IHMI de 8 de maio de 2009 (processo R 1396/2008-4), relativa a um processo de oposição entre a Yakult Honsha Kabushiki Kaisha e a Kavaklidere-Europe.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohEurLex-2 EurLex-2
Morra, Yakult!
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: marca figurativa comunitária Yakult para produtos das classes # e #; a marca anterior YAKULT cuja notoriedade em todos os Estados-Membros da União Europeia é reivindicada para produtos das classes # e #; a marca anterior não registada YAKULT cuja protecção se reivindica em todos os Estados-Membros da União Europeia para produtos das classes # e
Het zijn geen drugs, Roseoj4 oj4
Yakult?
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí está a Yakult!
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).StammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela que achou a Yakult.
Het was echt een ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACB: produção e venda de Campto, um tratamento para o cancro colorrectal, na Europa, África e Ásia, mediante licença da Yakult Honsha Co. Limited
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentoj4 oj4
Yakult!
Je had het gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mãe, chame o Yakult!
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto faz, ela é de alguma raça com C, não é Yakult?
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu quarto, não me siga, Yakult!
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estará a Comissão ciente do problema que os produtores de leite como a Yakult têm de enfrentar com esta proposta de definição de «perfis nutricionais» dos produtos lácteos?
' Daffy wordt opgeblazen. 'not-set not-set
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Kabushiki Kaisha Yakult Honsha (Tóquio, Japão)
In Lexington en bij het Harlem River viaductEurLex-2 EurLex-2
Calma, Yakult.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakult, pode ficar.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 O Governo dinamarquês e a Yakult sustentam que o conceito de má-fé, como interpretado pelo Tribunal de Justiça no contexto do Regulamento n.° 40/94, não pode ser transposto para a Diretiva 2008/95.
Ze verkopen ze in de boekhandelEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.