yakuza oor Nederlands
yakuza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
yakuza
Como qualquer yakuza, Kimura quer acertar as contas com eles.
Zoals elke yakuza, wil Kimura de zaak vereffenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yakuza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Yakuza
pt
Organização criminosa
O ramo mais jovem e chamativo da Yakuza.
Het is een jongere, flitsende afscheiding van de Yakuza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenjw2019 jw2019
Como jà devem ter perCebido, no severo mundo dos Yakuza, se o vosso Chefe disser que o preto é branCo esqueçam seja que dúvidas tiverem e ConCordem Com a opinião dele
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuOpenSubtitles OpenSubtitles
Há, também, Ken Nagoya, Stacy Ford, ambos testemunhas oculares em casos diferentes contra dois membros da Yakuza.
Opsteller van het annuleringsverzoek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não gosta da Yakuza?
Iedereen werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alianças com policiais, yakuza... são importantes, mas só isso não mudará a cidade.
Ga er even tussenuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só não os crie pra virar yakuzas.
Dan moet ze een soort genie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, deixe eu entrar na Yakuza.
Komaan, het is grappigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos próximos três ou quatro dias expulsas toda a gente daquele apartamento yakuza
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliopensubtitles2 opensubtitles2
É assim que a mulher dum yakuza deve falar.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma atividade lucrativa para os Yakuza, da qual participavam alguns dos seus colegas.
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordLiterature Literature
Deixe-me mostrar para você o que acontece. Quando se mexe com a yakuza.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nós o procuramos porque o senhor e a Aizukotetsu-kai, como representantes da Yakuza em Kyoto, já estão envolvidos.
Jullie tappen m' n club niet afLiterature Literature
Estes tornaram-se na yakuza.
Afdeling #.-EtiketteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu Yakuza de merda!
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, ele não é Yakuza.
Hoogmoed komt voor de valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Yakuza cortou-me a língua.
Als we een Ouijabord halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem certeza que você não é da yakuza?
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era parte do contrato verbal que a Yakuza tinha com o governo
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienLiterature Literature
Como é que uma mãe solteira a viver em Kahala, se envolve com um chefe da Yakuza?
Geweldig, het werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grana ficará com a Yakuza.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw-en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISTO É O QUE TU LEVAS POR ANDARES METIDO COM YAKUZAS!
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijopensubtitles2 opensubtitles2
A Yakuza não desapareceu.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otomo é um yakuza leal.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, você não é yakuza.
En wie betaalt je voor het piano spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só para saberem, existe várias investigações tentando implicar que o Grupo Monroe era uma fachada para os crimes da Yakuza.
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.