actividades de produção oor Nederlands
actividades de produção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
industriële activiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essas formas de exploração incluem igualmente as actividades de produção, venda ou distribuição de material de pornografia infantil;».
Dat overkomt de bestenEurLex-2 EurLex-2
Actividades de produção de filmes, de vídeo e de programas de televisão, outras actividades de espectáculos
eenstapstypegoedkeuringEurLex-2 EurLex-2
a) A serem utilizados de modo instrumental em actividades de produção e de transformação de bens;
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.EurLex-2 EurLex-2
A Casil iniciou as suas actividades de produção de SiC em 1980.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatEurLex-2 EurLex-2
- minimizar, através de uma abordagem preventiva, os impactes ambientais das actividades de produção industrial;
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouEurLex-2 EurLex-2
SEPARAÇÃO EFECTIVA ENTRE AS ACTIVIDADES DE PRODUÇÃO E FORNECIMENTO E A EXPLORAÇÃO DA REDE
De bloemenbezorgdienstEurLex-2 EurLex-2
a natureza das actividades de produção levadas a cabo pela COVA antes e depois da aquisição pela GIL,
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepEurLex-2 EurLex-2
informações sobre a actividade de produção de notas de euro exercida;
Ze heeft een dure smaakEurLex-2 EurLex-2
Actividades de produção de bens pelas famílias para uso próprio
Gezien het voorstel van de Commissie ║EurLex-2 EurLex-2
De que modo irá a Comissão incentivar as actividades de produção, no âmbito da sua política industrial?
Ik had ' t nog opgeschrevennot-set not-set
às explorações com actividade de produção primária de produtos agrícolas,
Toon een beetje waardering... voor de man die je heeft geredEurLex-2 EurLex-2
Consolidar as actividades de produção nuclear existentes numa única empresa;
Wat 'n prachtige, serene chaosEurLex-2 EurLex-2
d) Não desenvolvam elas próprias actividades de produção, transformação ou comercialização de produtos abrangidos pelo presente regulamento;
De onthouding is niet mogelijkEurLex-2 EurLex-2
O nível de pormenor da nomenclatura foi substancialmente reforçado no caso das actividades de produção de serviços.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideEurLex-2 EurLex-2
Actividades de produção de filmes; de vídeo e de programas de televisão
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio
Welk bedrag?not-set not-set
A serem utilizados de modo instrumental em actividades de produção e de transformação de bens;
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakEurLex-2 EurLex-2
O auxílio devia ser atribuído exclusivamente às actividades de produção nuclear.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Aparecem separadamente no fim de cada grupo de actividade de produção, numa desagregação por espécies.
Daarmeekunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.EurLex-2 EurLex-2
- a separação efectiva entre actividades de produção e fornecimento, por um lado, e actividades de rede, por outro,
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafEurLex-2 EurLex-2
Requisitos específicos em matéria de rotulagem aplicáveis às explorações agrícolas que iniciarem uma actividade de produção biológica
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!not-set not-set
Actividades das famílias empregadoras; actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio
Wat is al dat kabaal?EurLex-2 EurLex-2
As suas actividades de produção são análogas às da sua antiga sociedade-mae QSA.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakEurLex-2 EurLex-2
Este procedimento pode resultar na continuação das actividades de produção por parte da empresa.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.EurLex-2 EurLex-2
DETERMINAÇÃO DAS TAXAS DE ACTIVIDADE DE PRODUÇÃO
Richie, dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
13821 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.