alegreto oor Nederlands

alegreto

naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

allegretto

bywoord

voorbeelde

Mobiliário urbano não metálico, Incluindo, Bancos, Cadeiras (ou bancos) e mesas, Quadros de avisos, Painéis de afixação, Alegretes, Caixas, Caixotes do lixo, Letreiros, Sinalização, Painés de afixação, Painéis expositores
Straatmeubelen (niet van metaal), Waaronder, Banken [meubelen], Stoelen en tafels, Mededelingenborden, Aanplakborden, Bloembakken, Bakken, Afvalbakken, Borden, Signaleringsborden, Mededelingenborden, Etaleerpanelen

Alegretes em metais comuns
Plantenbakken van onedele metalen

Alegretes
Bloembakken voor aan het raam

Rodízios em matérias plásticas para colocar por baixo de vasos de plantas e alegretes
Plastic onderzetters voor planten en bloembakken

Mobiliário urbano, Nomeadamente: Bancos e alegretes (mobiliário)
Straatmeubilair, Te weten: Banken en bloembakken (meubelen)

Na cidade vizinha de Alegrete, um novo patriarca, Rui Antônio Dávila, também tinha sido chamado recentemente e estava numa situação parecida.
In de naburige stad Alegrete was Ruí Antônio Dávila ook net als patriarch geroepen en hij bevond zich in een vergelijkbare situatie.

Assistência profissional na comercialização de artigos para jardinagem e os seguintes utensílios: artigos para jardinagem e horticultura, em especial canteiros, alegretes, vasos, pratos para alegretes ou canteiros, cântaros, jarros, regadores, instrumentos de rega, recipientes para resíduos, incluindo recipientes para estrume
Zakelijke assistentie bij het verhandelen van tuinartikelen en de volgende gebruiksvoorwerpen: artikelen voor tuinieren en de tuinbouw, in het bijzonder bloembakken, bloempotten, bloembakjes, schalen voor bloempotten of bloembakken, kruiken, waterkannen, sproeiers, sproei- instrumenten, afvalbakken, waaronder compostbakken

Alegretes para plantas
Bloembakken voor planten

Mobiliário urbano (construções transportáveis não metálicas) e especificamente bancos, assentos, alegretes, cestos
Straatmeubilair (verplaatsbare constructies, niet van metaal), met name banken, stoelen, plantenbakken, prullenbakken

Cache-pots, Alegretes, Tinas, Potes,Cestos (floreiras) para suspender, Tabuleiros de sementes, Regadores, Taças, Baldes,Unidades de propagação para jardins, pás manuais, Cestos para roupa, Estantes de grades para legumes, Pás de lixo, Vassouras, Esfregonas
Potdeksels, Bloembakken, Troggen, Koelers,Hangkorven, Zaaibakjes, Gieters, Kommen, Emmers,Kiembakken voor in de tuin, handschepjes, Wasmanden, Groenterekken, Blikken, Bezems, Zwabbers

Suportes para flores e plantas, alegretes para flores e plantas, caixas de sementeira/cultivo, recipientes para plantas, vasos com a forma de taça para plantas, estantes para vasos com plantas, bases para plantas, cestos para plantas, tampas de plástico para vasos com plantas, terrários para plantas, vasos para flores, jarras e taças para flores
Houders voor bloemen en planten, bakken voor bloemen en planten, kweekboxen, plantenbakken, plantenkuipen, plantenrekken, plantenstandaards, plantenkorven, plastic deksels voor plantenpotten, terraria voor planten, bloempotten, bloemenvazen en -kommen

Artigos para jardinagem e horticultura, nomeadamente alegretes, vasos, canteiros, pratos para alegretes ou canteiros, cântaros, jarros, regadores, instrumentos de rega
Artikelen voor tuinieren en de tuinbouw, te weten bloempotten, bloembakjes, schalen voor bloempotten of bloembakken, kruiken, waterkannen, sproeiers, sproei- instrumenten

Mobiliário urbano não metálico, Incluindo alegretes, Caixas, Letreiros e Sinalização
Straatmeubelen (niet van metaal), Waaronder plantenbakken, Bakken, Borden en Signaleringsborden

Estruturas ornamentais e utilitárias metálicas para jardim, nomeadamente arcos, caramanchões, aviários, terraços, treliças, vedações, estacas, caniços, portões, frisos, suportes de archotes, suportes de lanternas, esculturas, centros, estacas de jardim, alegretes e floreiras para janelas
Metallieke sier- en gebruiksvoorwerpen voor de tuin, te weten bogen, priëlen, volières, tuinhuisjes, latwerk, hekken, stokken om planten langs te geleiden, raamwerken, poorten, borders, standaards voor fakkels, standaards voor hangende lantaarns, beeldhouwwerken, pièces de milieu, tuinstaken, bloembakken en plantenbakken

Coberturas, Vedações, Telheiros, Painéis, Pérgulas,Arcos, Ripados (gradeamentos), Traves, Terraços, Postes, Ecrãs, Alegretes e Carris, Não metálicas, Peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Dekvloeren, Hekken, Schuurtjes, Panelen, Pergola's,Bogen, Latwerk, Balken, Priëlen, Palen, Schermen, Bloembakken en Spalken, Niet van metaal, Parts and fittings for all the aforesaid goods

Teve ao todo seis capitais durante os seus nove anos de existência: Piratini, Caçapava do Sul, Alegrete e São Gabriel (capitais oficiais), Bagé (somente por duas semanas) e São Borja.
In de bijna negen jaar dat de republiek bestond, waren er achtereenvolgens vijf verschillende hoofdsteden: Piratini, Alegrete, Caçapava do Sul (officiële hoofdsteden), Bagé (voor slechts twee weken) en São Borja.

Alegretes
Bloembakken

Mediação comercial profissional na compra e venda, importação e exportação, bem como serviços de comércio grossista e retalhista de grãos e produtos agrícolas, hortícolas e florestais, frutos e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, bem como respetivas sementes, estacas, partes e restante material, rosas, bolbos de flores, alimentos para animais, malte, utensílios para a agricultura, horticultura e silvicultura, utensílios de cultivo, matérias para embalagem, vasos para plantas, vasos para flores, jardineiras e alegretes
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede groot- en detailhandelsdiensten betreffende land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, alsmede zaden, stekken, delen en overig uitgangsmateriaal hiervan, rozen, bloembollen, voedingsmiddelen voor dieren, mout, benodigdheden voor de land-, tuin- en bosbouw, kwekersbenodigdheden, verpakkingsmaterialen, plantenpotten, bloempotten, plantenbakken en bloembakken

Alegretes e vasos de jardim em pedras ornamentais, mármore, granito, grés, betão e minerais
Sierbloembakken en -bakken van steen, marmer, graniet, zandsteen, beton en minerale materialen

Mobiliário urbano, Nomeadamente, Bancos, Cadeiras (ou bancos) e mesas, Quadros de avisos, Painéis de afixação, Alegretes, Caixas, Caixotes do lixo, Letreiros, Sinalização, Painés de afixação, Painéis expositores
Straatmeubilair, Te weten, Banken [meubelen], Stoelen en tafels, Mededelingenborden, Aanplakborden, Bloembakken, Bakken, Afvalbakken, Borden, Signaleringsborden, Mededelingenborden, Etaleerpanelen

Mobiliário urbano (em metal ou principalmente de metal), Incluindo, Bancos, Cadeiras (ou bancos) e mesas, Quadros de avisos, Painéis de afixação, Alegretes, Letreiros, Sinalização, Painéis expositores, Painés de afixação, Caixas, Caixotes do lixo
Straatmeubilair (van metaal of hoofdzakelijk van metaal), Waaronder, Banken [meubelen], Stoelen en tafels, Mededelingenborden, Aanplakborden, Bloembakken, Borden, Signaleringsborden, Etaleerpanelen, Mededelingenborden, Bakken, Afvalbakken

Mobiliário urbano,Incluindo, Bancos, Cadeiras (ou bancos) e mesas, Quadros de avisos, Alegretes, Painéis expositores
Straatmeubilair,Waaronder, Banken, Stoelen en tafels, Mededelingenborden, Bloembakken, Etaleerpanelen

Alegretes e floreiras em betão ou pedra natural
Plantenbakken en bloembakken van beton of natuursteen

Máquinas e aparelhos agrícolas, e Partes para os mesmos, Nomeadamente, Alegretes, Semeadores a ar, barras de ferramentas e carros a ar, Reservatórios, Semeadores, Motocultivadores e Enxada
Landbouwmachines en -toestellen, en Onderdelen hiervan, Te weten, Bloembakken, Pneumatische zaaimachines, gereedschapsstangen, pneumatische karren, Reservoirs, Rijenzaaimachines, Tuinbouwtrekkers en Helmstokken

Aspersores, aspersores para regar flores e plantas, agulhetas para mangueiras de rega, ralos de regadores, suportes para flores e plantas, alegretes para flores e plantas, caixas de sementeira para plântulas, recipientes para plantas, vasos redondos de bordo baixo, armações para plantas, bases para plantas, cestos para plantas, tampas de plástico para jarras de flores, terrários para plantas, jarras para flores, vasos e taças para flores, seringas para plantas, seringas de jardim, pulverizadores para mangueiras de jardim, agulhetas aspersoras para mangueiras de jardim, varas de pulverização para mangueiras de jardim, pulverizadores acoplados a mangueiras de jardim
Sproeiers, watersproeiers voor bloemen en planten, straalpijpen voor sproeierslangen, sproeikoppen voor gieters, houders voor bloemen en planten, bloembakken en plantenbakken, kweekdozen, plantenhouders, plantenkuipen, plantenrekken, plantenstandaards, plantenkorven, plastic deksels voor plantenpotten, terraria voor planten, bloempotten, bloemenvazen en -kommen, plantenspuiten, tuinslangsproeiers, sproeimondstukken voor tuinslangen, staafsproeiers voor tuinslangen, sproeiers bevestigd aan tuinslangen