aquisição de propriedade oor Nederlands
aquisição de propriedade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eigendomsverkrijging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limitações no que respeita à aquisição de propriedades agrícolas por pessoas singulares e coletivas estrangeiras.
Ik wil dit helemaal niet weteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de pesquisa e de aquisição de propriedades
En wat met de driewieler?tmClass tmClass
HU: Não consolidado no que respeita à aquisição de propriedade pública
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van Begrotingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Revisão das medidas transitórias para a aquisição de propriedades agrícolas, previstas no Tratado de Adesão de 2005
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtEurLex-2 EurLex-2
Estamos pensando em furto qualificado e aquisição de propriedade sob falsas intenções.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HU: Não consolidado no que respeita à aquisição de propriedade pública
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordEurLex-2 EurLex-2
Serão excluídos do financiamento comunitário os direitos e encargos de natureza fiscal bem como a aquisição de propriedade.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakEurLex-2 EurLex-2
HU: Não consolidado no que respeita à aquisição de propriedades do Estado.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenEurLex-2 EurLex-2
Serão excluídos do financiamento comunitário os direitos e encargos fiscais bem como a aquisição de propriedade.
BEOORDELINGEurLex-2 EurLex-2
Limitações no que respeita à aquisição de propriedades agrícolas por pessoas singulares e coletivas estrangeiras.
Wie ging er met m' n hoed vandoor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Não consolidado para a aquisição de propriedade pública (ou seja, a regulamentação que rege o processo de privatização).
Die is erg toegetakeldEurLex-2 EurLex-2
HU: Não consolidado no que respeita à aquisição de propriedade pública
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenEurLex-2 EurLex-2
b)Restrições legais à aquisição de propriedades agrícolas
Dat zou je zekereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2270 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.