arma de arremesso oor Nederlands
arma de arremesso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
werpwapen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou: “por uma arma (arma de arremesso)”.
En vergeet de tandpasta nietjw2019 jw2019
“Arma de arremesso”, mediante uma correção; M: “Alguém puxou [duma arma].”
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdjw2019 jw2019
O dardo (hebr.: mas·sáʽ) evidentemente era uma arma de arremesso curta, aguçada, similar à flecha.
Dit is een familieaangelegenheidjw2019 jw2019
12 Mas, se não obedecerem, falecerão+ por causa duma arma de arremesso+
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenjw2019 jw2019
25 Uma arma de arremesso* até mesmo lhe sairá pelas costas,
Nee, duidelijk nietjw2019 jw2019
Reforçou as fortificações da cidade e “fez armas de arremesso em abundância, bem como escudos”.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtjw2019 jw2019
Todos os demais usem suas armas de arremesso quando chegarmos mais perto.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?Literature Literature
E sua vida de desaparecer por meio duma arma de arremesso.
Deze is voor jou, jochiejw2019 jw2019
Mas, se não obedecerem, falecerão por causa duma arma de arremesso e expirarão sem conhecimento.
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenjw2019 jw2019
Lamento sinceramente que este facto seja usado como arma de arremesso e como móbil para mais um conflito institucional.
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenEuroparl8 Europarl8
O orçamento para o Programa Horizonte 2020 não se poderá tornar em arma de arremesso entre diferentes interesses em conflito.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenEurLex-2 EurLex-2
Apesar disso, gostaria de desaconselhar que se utilize a investigação como arma de arremesso para exercer pressões sobre um país nesta matéria.
Nee, Dany, dank jeEuroparl8 Europarl8
No que respeita à prevenção, Senhora Presidente, a prevenção não pode nem deve constituir uma arma de arremesso entre países e Estados democráticos.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdEuroparl8 Europarl8
(Jó 41:26) Shé·lahh, a palavra hebraica para outra arma de arremesso, deriva da raiz verbal sha·láhh, que significa “soltar (lançando); estender; lançar de si”.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk Wetboekjw2019 jw2019
Além disso, Ezequias reforçou as defesas de Jerusalém e construiu um arsenal que incluía ‘uma abundância de armas de arremesso e escudos’. — 2 Crônicas 32:4, 5.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenjw2019 jw2019
Eles levavam o fardo na cabeça ou nos ombros, ficando fácil de equilibrá-lo com uma mão, “ao passo que a outra agarrava a arma de arremesso”.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenjw2019 jw2019
Os empregos na General Motors da Europa são demasiado importantes para permitirmos que sejam usados como arma de arremesso nas eleições ou sirvam interesses nacionais na política.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.Europarl8 Europarl8
È, pois, estranho e trágico que a directiva esteja a ser usada, nos vários países, como arma de arremesso num debate caracterizado, basicamente, pelo proteccionismo e pelo nacionalismo.
Ik heb dat ding nooit gezienEuroparl8 Europarl8
No tocante ao funcionamento do Colégio dos Comissários, gostaria de dizer, enquanto parlamentar, que não admitiremos que a responsabilidade individual dos Comissários seja utilizada como arma de arremesso.
Ben je gek geworden?Europarl8 Europarl8
É este o entendimento que a Comissão faz da transparência - divulgação de documentos preparatórios como arma de arremesso contra Estados-membros, antes de estes terem podido sequer pronunciar-se?
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nEurLex-2 EurLex-2
Além disso, tomou coragem e reconstruiu toda a muralha decaída e ergueu sobre ela torres, e por fora construiu outra muralha, . . . e fez armas de arremesso em abundância, bem como escudos”.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitjw2019 jw2019
Não desejamos que os trabalhadores suecos sejam usados como arma de arremesso contra os seus homólogos da Letónia. Esse é o vosso desejo e o vosso método para destruir a Europa.
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle KolarovEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.