bloco de controlo de contexto oor Nederlands

bloco de controlo de contexto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Context Control Block

Soortgelyke frases

bloco de controle de contexto
Context Control Block

voorbeelde

Os cursos para averbamento de órgão de controlo realizados após uma troca de licenças devem ser adaptados para incluírem elementos da formação inicial específicos do bloco funcional de espaço aéreo ou do contexto nacional.
Cursussen voor een eenheidsaantekening naar aanleiding van een ingewisselde vergunning worden aangepast om elementen van de initiële opleiding op te nemen die specifiek zijn voor het functionele luchtruimblok of de nationale omgeving.

Consultadoria de gestão empresarial em matéria de planeamento e controlo de custos, em especial relacionada com projetos no contexto do planeamento e criação de salas de operações, blocos operatórios, unidades de cuidados intensivos, quartos de doentes e hospitais, bem como respetivas alas e de consultórios médicos
Bedrijfseconomische advisering bij de kostenplanning en kostenbeheersing, met name voor projecten in verband met de planning en de bouw van operatiezalen, operatiekamers, intensive care-kamers, ziekenhuiskamers en ziekenhuizen alsmede afdelingen hiervan en van dokterspraktijken

Sem prejuízo do disposto nos artigos 12o e 13o, se, no contexto das medidas de controlo da doença, tiverem morrido ou sido abatidos bovinos, ovinos ou caprinos, os Estados-Membros poderão autorizar a eliminação do organismo em bloco de tais animais, sem remoção das matérias de risco especificadas.
Onverminderd het bepaalde in de artikelen 12 en 13 mogen de lidstaten toestaan dat, wanneer runderen, schapen of geiten zijn gestorven of zijn gedood in het kader van maatregelen ter bestrijding van een dierziekte, het volledige karkas van die dieren wordt vernietigd zonder dat eerst het gespecificeerd risicomateriaal wordt verwijderd.

Sem prejuízo do disposto nos artigos 12.° e 13.°, se, no contexto das medidas de controlo da doença, tiverem morrido ou sido abatidos bovinos, ovinos ou caprinos, os Estados-membros poderão autorizar a eliminação do organismo em bloco de tais animais, sem remoção das matérias de risco especificadas.
Onverminderd het bepaalde in de artikelen 12 en 13 mogen de lidstaten toestaan dat, wanneer runderen, schapen of geiten zijn gestorven of in het kader van maatregelen ter bestrijding van een dierziekte zijn gedood, het volledig karkas van die dieren wordt vernietigd zonder eerst het gespecificeerd risicomateriaal te verwijderen.

Salienta a necessidade de um calendário exacto para a implementação dos blocos de espaço aéreo funcionais (FAB) e realça as medidas positivas tomadas neste contexto por alguns Estados-Membros, em particular do Norte e Centro da Europa, como, por exemplo, o programa "NUAC" (Northern Upper Area Control) e os novos projectos "FAB Europe Central";
beklemtoont de noodzaak van een precies tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de FAB's (functionele luchtruimblokken) en constateert dat sommige lidstaten, met name in Noord- en Midden-Europa, ter zake positieve stappen ondernomen hebben, bijvoorbeeld het Northern Upper Area Control (NUAC)-programma en de nieuwe FAB Europe Central-projecten;

Ao mesmo tempo, o referido conjunto inclui importantes investimentos em bem-estar dos animais e controlo do transporte de animais, que, em princípio, saudamos, já que apoiamos fortemente estas questões em outros contextos, mas, uma vez que o procedimento de votação nos obriga a considerar o conjunto de alterações no seu todo, optámos por nos abster na votação do bloco 3.
Tezelfdertijd bevat de groep amendementen van blok 3 belangrijke investeringen in onder andere dierenbescherming en controle op het vervoer van dieren, waar we in principe mee zouden zijn ingenomen omdat we deze aangelegenheden in een andere context krachtig bepleiten, maar omdat de stemprocedure ons dwingt een standpunt in te nemen ten aanzien van de groep amendementen in zijn geheel, hebben we ervoor gekozen om ons bij blok 3 van stemming te onthouden.